Opaque Nature — The Mourning 가사 및 번역
이 페이지에는 Opaque Nature의 노래 "The Mourning"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As the workers gathered in the morning
Open wounds closed for the night
While the mourners gathered
In the pouring rain
We fight, following the morning
I’d have sworn we’d be alright
Said it would all look better by the morning
After the fight
But you adjusted with ease
Rather lonely but free, from me.
Did you find that you were an after thought
In the hearts of the ones that you love?
Money lenders, tax collectors
Turned the tables round.
I was a ghost for a while
But I turned out to be a man
Was lower than most on the pile
But you helped me understand
I was a ghost for a while
But you helped me to be a man
Holding on to things from years gone by
Playing games with girls when we were high
We’ve been taken though our paces
Our stern face, life in stages
Arrows and cages in love
Marks on maps and poor excuses
And if it’s all the same to you I want to lose it
And we did all we could to try and prove it
And I said I’d see this through
I’m drawing lines on maps to try and move it
Hour hands on clocks to back ‘til we remove
All the things we said when we both knew
That we are too old to wait our turn
We are too old to live and learn
We are too old to play like
When we were young
But did you find that you were an after thought
In the hearts of the ones that you loved?
Money lenders, tax collectors
Turned the tables round.
I was a ghost for a while
But I turned out to be a man
And I’ll be a bird for a while
But you’ll be there when I land
I was a ghost for a while
But you helped me be a man
가사 번역
노동자들이 아침에 모인 대로
밤 동안 열린 상처
애도자들이 모인 동안
쏟아지는 빗속에
우리는 아침 다음,싸움
맹세컨데 우린 괜찮을 거야
아침 쯤이면 다 괜찮아질 거라고
싸움 후
하지만 당신은 쉽게 조정
나에게서 오히려 외롭지만 무료.
당신은 당신이 생각 후 것을 발견 했습니까
사랑하는 사람의 마음 속에?
돈 대출,세금 징수
테이블을 돌렸다.
나는 잠시 동안 유령이었다
하지만 난 남자로 변했어
더미에 대부분 보다는 더 낮았습니다
하지만 당신은 나를 이해 도왔다
나는 잠시 동안 유령이었다
하지만 넌 나를 남자로 만들어줬지
지난 몇년동안 지켜온 일들을
우리가 약에 취했을 때 여자들과 게임하기
우리는 우리의 보를 불구하고 촬영했습니다
우리의 선미 얼굴,단계에 있는 생활
사랑에 있는 화살과 감금소
지도 및 가난한 변명에 표시
그리고 당신에게 모두 같은 경우 나는 그것을 잃고 싶어
그리고 우리는 그것을 증명할 수있는 모든 것을했습니다
그리고 나는 이것을 통해 볼 것이라고 말했다
나는 그것을 시도하고 이동 지도에 선을 그리고있다
시계를 몇 시간씩 돌려 우리가 제거할 때까지
우리 둘 다 알았을 때 했던 말들
우리는 우리의 차례를 기다릴 너무 오래 된 것을
우리는 너무 오래 살고 배울 수 있습니다
우린 너무 늙어서
우리가 어렸을 때
하지만 당신은 당신이 생각 후 것을 발견 했습니까
당신이 사랑하는 사람들의 마음에서요?
돈 대출,세금 징수
테이블을 돌렸다.
나는 잠시 동안 유령이었다
하지만 난 남자로 변했어
그리고 나는 잠시 동안 새가 될 것입니다
하지만 내가 착륙할 때 넌 거기 있을 거야
나는 잠시 동안 유령이었다
하지만 넌 내가 남자가 되게 도와줬어