Open Hand — Tough Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Open Hand의 노래 "Tough Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I think it’s fine,
Watching summer rain,
Taking a ride on a cosmic train
You’ve been killing time,
Wasting all your days,
But you can get what you want,
When you want it,
With your sexy ways.
Don’t keep me waiting too long,
We’re gonna to make it tonight,
You’ll never bring me down,
And I’m feeling ok,
You’ll never bring me down.
Well it’s ok, and you’re ok,
Cause I’m with you,
Well it’s ok, and we’re ok,
Cause I’m with you,
I’m feeling good when I’m rolling down the boulevard,
I’m feeling good when I got you there in my arms,
I’ll never know what it takes for you to feel this free,
You never know all the feelings that you’re giving to me.
We’re gonna to make it tonight,
You’ll never bring me down,
And I’m feeling ok,
You’ll never bring me down,
Sometimes I want to go and run away,
But something about your love just makes me stay.
Oh well you’re so sweet when you’re talking to me,
Oh well you’re so sweet when you’re talking to me,
You don’t know I know by now,
You don’t know I know by now… by now.
We’re going to make it tonight,
You’ll never bring me down,
And I’m feeling ok,
You’ll never bring me down,
(By now… by now…)
가사 번역
글쎄,난 괜찮아 생각,
여름 비 보기,
우주 기차를 타고
당신은 시간을 죽이고 있어요,
하루 종일 낭비,
하지만 당신은 당신이 원하는 것을 얻을 수 있습,
당신이 그것을 원할 때,
당신의 섹시한 방법으로.
너무 오래 기다리게 하지 마,
오늘 밤에 끝내자,
넌 절대 날 실망시키지 않아,
그리고 나는 괜찮습니다,
날 실망시키지 마
음,괜찮아,당신은 괜찮아요,
너랑 같이 있으니까,
음,괜찮아,우리는 괜찮아요,
너랑 같이 있으니까,
대로 내려가면 기분이 좋아,
내 품에 안겼을 때 기분이 좋아,
난 절대 네가 이 감정을 자유롭게 느끼기 위해 무엇이 필요한지 모를 거야,
당신은 내게 주는 모든 감정을 절대 모릅니다.
오늘 밤에 끝내자,
넌 절대 날 실망시키지 않아,
그리고 나는 괜찮습니다,
넌 절대 날 실망시키지 않아,
때때로 나는 가서 도망 가고 싶어,
하지만 당신의 사랑에 대해 뭔가 그냥 머물 수 있습니다.
오,그럼 당신은 당신이 나에게 이야기 할 때 너무 달콤한입니다,
오,그럼 당신은 당신이 나에게 이야기 할 때 너무 달콤한입니다,
지금쯤이면 나도 몰라,
지금 쯤이면 내가 아는지도 모르잖아
오늘 밤에 끝내자,
넌 절대 날 실망시키지 않아,
그리고 나는 괜찮습니다,
넌 절대 날 실망시키지 않아,
(지금까지...…)