Open Mike Eagle feat. Alpha MC — NH2 (Grins and Lies) 가사 및 번역
이 페이지에는 Open Mike Eagle feat. Alpha MC의 노래 "NH2 (Grins and Lies)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Can you feel my pain
I had a bad life
Got so much pain, I gotta ask twice
The road’s scary like there’s black ice
My uncle got married to a crack pipe
Is you aunt white?
I said no mane
He just feels the ash pipe from the cocaine
This ain’t the fast life, it’s the slow lane
My cousin got caught bootlegging Soul Plane
I got in trouble for bumping Cold Vein
Only hood shit, what a cold game
But that’s old pain, I got new troubles
I’ve been punching the wall, look at my bruised knuckles
Saw a fine girl, we’d make a cute couple
I tried talking to her, but I was too subtle
Then the bouncer showed me out the club
But I need somebody to show me how to love
I know we seem invincible
And super cool and all unaffected but--
(Niggas hurt too)
I know we’re on TV
We’re all smiley and shit, but you gotta know--
(Niggas hurt too)
Maybe you ain’t never been hurt like this
But if you’ve ever been hurt and shit
Let me hear you say Owwwww (Owwwww)
Say Ow Ow (Ow Ow)
When I kick it with the white homies
They drop N-bombs when we high on weed
It hurts but I’m shinin' on
Don’t want that negative nigga stereotype on me
Cause people say stupid things
Trying to act like black ain’t human being
Not unless he rapping and shooting sprees
But that’s cool with me
More showbiz loot for me
(Owwww)
But I ain’t angry, I’m passionate
Cause ya’ll so entertained by my bastardness
I can claim I’m an African
But my last name is the same as a white slave master’s is
(Johnson)
You might feel like you don’t belong
Cause you like blunts not smoking bongs
When a nigga pass you a J, you look at him strange
Still woulda hit the shit anyway
가사 번역
당신은 나의 고통을 느낄 수 있습니까
난 나쁜 삶을 살았어
너무 고통스러워 두 번 물어볼게
검은 얼음처럼 도로가 무서워
우리 삼촌은 파이프 깨지고 결혼했어
너 화이트 고모니?
나는 갈기 말했다
그는 단지 코카인의 재 파이프를 느낀다
이건 빠른 삶이 아니라 느린 차선이야
내 사촌이 잡은 마비 영혼 비행기
차가운 정맥을 부딪히는데 문제가 생겼어요
만 후드 똥,어떤 차가운 게임
그러나 그것은 오래된 고통,나는 새로운 문제를 가지고있다
벽에 부딪혔는데 멍든 너클 좀 봐
좋은 여자를 보고 귀여운 커플을 만들고
나는 그녀에게 이야기하려고했지만,나는 너무 미묘했다
그럼 경비원이 클럽에서
하지만 어떻게 사랑하는지 보여줄 사람이 필요해요
천하무적처럼 보이겠지만
그리고 슈퍼 시원하고 모든 영향을받지 않습니다하지만--
(깜둥이도 상처)
방송 중이란 거 알아
우리 모두 웃긴데다 너도 알잖아--
(깜둥이도 상처)
이렇게 다친 적은 없을지도 몰라
하지만 만약 당신이 상처를 입었다면
당신이 말하는 것을 들어 보겠습니다.)
아~아~말)
나는 흰색 불량 소년으로 그것을 걷어차 때
대마초 피울 때 폭탄을 떨어뜨린대
아프긴 한데 계속 떠들고 있어
나에게 그 부정적인 깜둥이를 고정 관념을 원하지 마라.
사람들이 멍청한 말을 하니까
흑인처럼 행동하려는 건 인간이 아니야
한 번 빨아서 슈펠레를 쏘지 않으면
하지만 그 나와 함께 멋지다
나를 위해 더 많은 흥행 전리품
(Owwww)
하지만 난 화 안 났고 열정적이야
내 조악함이 즐거울 테니까
나는 아프리카인이라고 주장 할 수 있습니다
하지만 내 성은 흰색 노예의 주인이
(존슨)
당신은 당신이 속한 것처럼 느낄 수 있습니다
왜냐하면 당신은 실수하지 흡연 동소리를 좋아하기 때문에
깜둥이가 J 를 넘기면
어쨌든 똥을 쳤을거야