Open Season — Tonight 가사 및 번역
이 페이지에는 Open Season의 노래 "Tonight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
it was yesterday, when she called me â she called me up for a date
and this is what she told me: â «we meet exactly at eight!»
people let me tell you the truth now: â today i feel so fine!
but what i have to do now â is to be there right in time.
tonight i have a date â tonight i have a date
tonight i have a date â and she told me not to be late
so what i do, i go downtown â that’s where i meet my friend
he says: â forget that woman! â i take you to calypso-land!â
he’s taking me to a disco â and i’m sure to stop before eight.
but after all the calypso â it is ten and i am late!
tonight i had a date â tonight i had a date
tonight i had a date â and she told me not to be late
가사 번역
어제 전화했을 때 데이트 신청했어
그리고 이것은 그녀가 나에게 말한 것입니다:"우리는 8 에서 정확히 만난다!»
사람들은 내가 지금 당신에게 진실을 말해 보자:오늘 나는 너무 잘 느낀다!
하지만 지금 해야 할 일은 제 시간에 바로 거기 있어야 해요
오늘 밤 나는 날짜가 오늘 밤에 나는 날짜가 있습니다
오늘 밤에 데이트 있는데 늦지 말라고 했어요
그래서 내가 무엇을,나는 내 친구를 만나는 곳이다 시내로 이동합니다
그는 말한다:-그 여자를 잊어 버려! 칼립소 육지로 데려다줄게!a
디스코에 데려가는데 8 시 전에는 멈춰야 해요
그러나 모든 칼립소 후-그것은 10 이며,나는 늦었어요!
오늘 밤 나는 데이트를했다-오늘 나는 데이트를했다
오늘 밤에 데이트가 있었는데 늦지 말라고 했어요