Opera Magna — El Fuego De Mi Venganza 가사 및 번역
이 페이지에는 Opera Magna의 노래 "El Fuego De Mi Venganza"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
El destino guardó gloria para mi,
En su seno en batalla descubrí
A una bella mujer enfrentada junto a mí,
Su voz atravesó mi alma.
Entre gritos, del odio apareció
Una luz que fue fugaz pero duró.
El instante en que miró a mi noble corazón
Apagó el fuego de mi venganza.
Déjame intentar
Mostrarte mi alma a través de los ojos que ven más allá.
He encontrado la gloria,
Tu luz, mi victoria, no eres mi rival.
Su rostro entre el polvo desapareció,
Mi recuerdo del olvido rescató
Y grabó en mi corazón, más allá de mi interior
El eterno cantar de su mirada.
Déjame intentar
Mostrarte mi alma a través de los ojos que ven más allá
He encontrado la gloria,
Tu luz, mi victoria, no eres mi rival, no eres mi rival.
No eres mi rival.
Sé que del odio ha de nacer
Una llama que en tu piel
Y en tu sangre te hablará de nosotros dos.
El destino guardó gloria para mí,
En mi vida nace un nuevo resurgir.
Tengo clavada en mi piel, la esperanza de saber
Encontrar juntos el camino.
Déjame intentar
Mostrarte mi alma a través de los ojos que ven más allá.
He encontrado la gloria,
Tu luz, mi victoria, no eres mi rival.
Si miro atus ojos sé que es lo que un día busqué…
Luchar, morir ¿por qué sin tí?
En la batalla comprendí
El porqué del fuego que hay dentro de mí.
가사 번역
운명은 나를 위해 영광을 저장,
에서 그녀의 가슴에 전투에서 나는 발견
나에게 직면 한 아름다운 여자,
그의 목소리는 내 영혼을 통해 갔다.
비명 사이,증오 등장
덧 그러나 지속된 빛.
그 순간 그는 나의 고귀한 마음을 바라 보았다
그는 나의 복수의 불을 진압했다.
내가 시도 해 보자
너머 보는 눈을 통해 당신에게 내 영혼을 보여줍니다.
나는 영광을 발견했습니다,
너의 빛,나의 승리,너는 나의 경쟁자가 아니다.
먼지에 그의 얼굴은 사라졌다,
망각의 나의 기억은 구출
내 마음 속에 새겨져 내 마음 속에 새겨져 있어
그의 시선의 영원한 노래.
내가 시도 해 보자
너머 보는 눈을 통해 당신에게 내 영혼을 보여
나는 영광을 발견했습니다,
너의 빛,나의 승리,너는 나의 경쟁자가 아니다,너는 나의 경쟁자가 아니다.
넌 내 라이벌이 아냐
나는 증오가 태어난 것을 알고
네 피부에 불꽃
그리고 네 핏속에 우리 둘 다에 대해 말해줄 거야
운명은 나를 위해 영광을 저장,
내 삶에서 새로운 부활이 탄생했습니다.
나는 알고 희망,내 피부에 붙어있어
함께 길을 찾을 수 있습니다.
내가 시도 해 보자
너머 보는 눈을 통해 당신에게 내 영혼을 보여줍니다.
나는 영광을 발견했습니다,
너의 빛,나의 승리,너는 나의 경쟁자가 아니다.
내가 네 눈을 바라보면…
싸움,왜 당신없이 죽을?
전투에서 나는 이해
내 안의 화재에 대한 이유.