Opera Magna — La Herida 가사 및 번역
이 페이지에는 Opera Magna의 노래 "La Herida"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sin miedos, sin prisa, ni limites
Por fin encontré mi lugar
Defiende la vida en tu cuerpo
Cuando tu vientre se vuelve mi hogar
Dos sombras, dos almas y un corazón
La magia no entiende de luz
Hoy tiembla la noche más blanca
Me arranca sueños que robaste Tú.
Es como un fuego,
Un descuido del cielo
El veneno más bello,
Es la dicha que te hace sufrir
Herida de amor encendida
Es el mismo espejismo insaciable
Que te hace vivir… Y ¡Morir!
Desnudos sin tiempo, ni límites
Vivimos detrás del cristal
Y nada podría engañarme
Mientras tu mano no quiebre
Este instante irreal.
Es como sueño
Un error del infierno
Es la brisa en invierno
Es la dicha que te hace sufrir
Herida de amor encendida
Es el mismo espejismo insaciable
Que te hace vivir… Y ¡Morir!
-Hoy ya puedo morir
-¿Por que es así?
-Ya se lo que es vivir
-Todo lo tuve en ti -Dime que no te iras
-No me veras marchar
-Dime que eres real
-No tengas miedo al amor
Herida de amor encendida
Es el mismo espejismo insaciable
Que te hace vivir… Y ¡Morir!
Convierte un golpe de suerte
En la hoguera sombría y eterna
Que hace vivir… y morir
가사 번역
두려움,서두름,한계 없음
나는 마침내 내 자리를 발견했다
당신의 몸에 있는 생활을 방어하십시오
네 배가 내 고향이 되면
두 그림자,두 영혼과 하나의 마음
마법은 빛을 이해하지 못합니다
오늘은 가장 하얀 밤을 떨게합니다
그것은 당신이 훔친 꿈을 찢어.
불같다,
천국의 감독
가장 아름다운 독,
당신을 고통스럽게 만드는 기쁨이죠
불타는 사랑 상처
그것은 같은 만족할 줄 모르는 신기루입니다
그게 널 살려주는거지.. 그리고 죽어!
시간 없음,한계 없음
우리는 유리 뒤에 살고 있습니다
그리고 아무것도 나를 속일 수 없었다
손이 부러지지 않는 한
이 비현실적인 순간.
마치 꿈 같아
지옥에서 실수
겨울의 산들바람
당신을 고통스럽게 만드는 기쁨이죠
불타는 사랑 상처
그것은 같은 만족할 줄 모르는 신기루입니다
그게 널 살려주는거지.. 그리고 죽어!
-난 오늘 죽을 수 있어
-왜 그렇게?
-난 사는 게 어떤 건지 알아
-내 모든 걸 다 가졌어-떠나지 않을 거라고 말해줘
-내가 떠나는 걸 못 볼 거야
-진짜라고 말해
-사랑을 두려워하지 마
불타는 사랑 상처
그것은 같은 만족할 줄 모르는 신기루입니다
그게 널 살려주는거지.. 그리고 죽어!
뜻운의 뇌졸중,행운의 뇌졸중
어둡고 영원한 모닥불 속에서
그게 널 살려주는거지.. 그리고 죽으십시오