Opera Rock — Under Starry Skies 가사 및 번역
이 페이지에는 Opera Rock의 노래 "Under Starry Skies"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«Crossing the gates of the unknown
Crumbling my boundaries behind
A light dot doomed to roam forever in space»
The last hope of a fallen mankind
«Out on a mission for my world
A new home for us I must find
Lightyears from home, I am lost in this maze»
Space is stone cold, frozen tears he cries
«I gaze at the skies as I’m falling
The riot of diamonds above
Will last forever in this blinded eye»
Sharp as a razor is the flash of white light
«'cause I paid with an eye my salvation
An injured and dying man they found
But the one-eyed is king if the subjects are blind»
Isaac’s real journey begins in this night"Oh it’s hard to realize there is"
«No return
(Starry Skies, forever in your blinded eye)
I’ll never walk again through the land where I was born
No return
(Starry Skies, forever in your blinded eye)
A fading memory is the place where I belong
«Your ivory eye… you’re the Starborn!
The savior half man, half divine
Astride the silvery comet you sail»
Lutar: «You're the prophecy of the old came true
«For your coming I prayed with devoutness
At sunsets and daybreaks I gazed
At the skies, through the blackish cold darkness of space»
Lutar: «While the omens we tried to trace»
«The Crimson God, bringer of scorn
In the place where the Tower is born
Has fallen from heaven to conquer this world»
Reika: «With his coming began our downfall»
«With his monsters of metal he made us slaves
Our brothers are falling, no one is safe
But the rage of the tyrant we’ll face with your guide»
Reika: «You're the one who will turn the tide»
«I don’t understand what they say but I know there’s still»
«No return
(Starry Skies forever in your blinded eye)
The STARRY SKIES I streaked across and now I’m lost
No return
(Starry Skies forever in your blinded eye) A fading hope to find a home,
to reach a coast»
Lutar: «The Starborn, the savior of the prophecy, is finally among us! …Reika?
Reika: «Yes, father?»
Lutar: «Take care of him: you will heal his wounds and teach him our tongue,
as soon as
he seems not to understand us when we speak. Then, there will be time for war.»
Reika: «As you command, father»
And so it went. They saw the injured, Isaac’s white eye as a divine sign.
They took him to
Auria, their village, where he spent his time with Reika, regaining forces and
learning
their tongue. As Lutar said, in this story there will be time for war,
but now there’s only
time for the strongest feelings of all: the great power of love,
that all conquers and all
moves.
가사 번역
'미지의 문을 건너'
내 경계를 넘어
공간 속에서 영원히 로밍 운명 빛 점»
타락한 인류의 마지막 희망
"내 세계에 대한 임무에 밖으로
우리를위한 새로운 집 내가 찾아야한다
가정에서 빛 년,이 미로에서 길을 잃었 어»
공간은 돌 감기,냉동 눈물 그는 울고
"나는 떨어지는 하늘을 바라본다
위의 다이아몬드 폭동
이 눈을 멀게 한 눈에 영원히 지속될 것입니다»
면도칼로 날카로운 것은 하얀 빛의 플래시
"'나는 내 구원을 눈으로 지불했기 때문에
그들이 발견 부상 죽어가는 사람
피험자가 장님이라면 한눈은 왕이지»
이삭의 진짜 여행은 오늘 밤에 시작"오,이 실현하기 어렵다"
"반환 없음
(별이 빛나는 하늘,영원히 당신의 눈가리개에서)
나는 내가 태어난 땅을 다시 걸을 수 없다
반환 없음
(별이 빛나는 하늘,영원히 당신의 눈가리개에서)
페이드 메모리가 내가 속한 곳입니다
"당신의 아이보리 눈...당신은 스타보른입니다!
구세주 반 남자,반 신성한
떫은 은빛 혜성 항해»
루타:"당신은 옛날의 예언이었습니다.
"당신의 오기를 위해 나는 독실한 기도를
일몰 및 탈옥에서 나는 보았다
하늘,공간의 거무스름한 차가운 어둠을 통해»
루타:"우리가 추적하려고 징조 동안»
"진홍색의 신,경멸의신
타워가 태어난 곳
이 세계를 정복하기 위해 하늘에서 떨어졌습니다»
레이카:"그의 오는 우리의 몰락을 시작했다»
"그의 금속 괴물과 함께 그는 우리에게 노예를 만들어
우리 형제들은 떨어지고 있어 아무도 안전하지 않아
그러나 폭군의 분노 우리는 당신의 가이드와 함께 직면 할 것이다»
레이카:"당신은 조수를 돌 것입니다 하나»
"나는 그들이 말하는 것을 이해하지 못하지만 여전히 있다는 것을 안다»
"반환 없음
(영원히 별이 빛나는 하늘 당신의 눈가리개에서)
내가 가로 질러 줄무늬 별이 빛나는 하늘 그리고 지금 나는 길을 잃었 어
반환 없음
(당신의 눈을 멀게 영원히 별이 빛나는 하늘)가정을 찾는 페이딩 희망,
해안에 도달하기 위해»
루터:"예언의 구원자 인 스타 본은 마침내 우리 가운데 있습니다! 레이카?
레이카:"네,아버지?»
루터:"그를 돌봐:당신은 그의 상처를 치유하고 그에게 우리의 혀를 가르 칠 것입니다,
최대한 빨리
그는 우리가 말할 때 우리를 이해하지 못하는 것 같습니다. 그런 다음,전쟁 시간이 될 것입니다.»
레이카:"당신이 지휘하는 대로,아버지»
그리고 그것은 갔다. 그들은 신성한 표시로 부상,이삭의 하얀 눈을 보았다.
그들은 그를 데리고
아우리아,그 마을,그는 레이카와 그의 시간을 보냈다,세력을 되찾고
학습
그들의 혀. 루터가 말했듯이,이 이야기에서는 전쟁을 할 시간이 있을 것이다.,
하지만 지금은 단지
모두의 가장 강한 감정을 위한 시간:위대한 사랑의 힘,
그 모든 정복과 모든
움직임.