Opeth — A Fleeting Glance 가사 및 번역
이 페이지에는 Opeth의 노래 "A Fleeting Glance"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Up until recently I have been alone
Leading a tranquil life but never at home
Something had changed and I turned to the wind
That blew through me and told me, «How long? How long?»
Silenced the voice of my heart now for years
I was perplexed by a fleeting blank stare
Biding my time until courage had build up inside me Then came clean, «Or am I wrong»
I spend all my days contemplating my will
For the weak shall inherit the earth when it’s still
A govenment bid for my life
I was sold as a cog in a machine, «I walk the line»
A fleeting glance again tells me everything
Took a chance in vain, drown to a futile idea
A pursuit of happiness as the storm rolls in An idol of helplessness, paved the way and then gave in I met with my mother and I asked her why
For ten years so more she would never reply
Suddenly she said we are all born to die
Gave me purpose, freed me, «How simple it can be»
But it’s fading away from my mind
There’s another «me» waiting behind
But it’s fading away from my mind
There’s another «me» waiting behind
가사 번역
최근까지 나는 혼자 있었다
평온한 삶을 살지만 집에선 절대
뭔가 바뀌고 난 바람으로 향했지
즉,나를 통해 불었다 나에게 말했다,"얼마나? 얼마나 오래?»
수년간 내 마음의 목소리를 침묵했지
나는 덧 빈 응시에 의해 당황했다
용기가 나의 안쪽에 위로 건축할 까지 나의 시간을 그 후에 온 청결한 기다리는,"또는 나는 틀리다»
나는 나의 뜻을 고민하는 모든 일을 보낸다
약한 자는 지구를 물려받을 것이다
내 삶에 대한 퇴치 입찰
나는 기계에 톱니로 판매되었다,"나는 라인을 걸어»
덧없는 눈은 다시 나에게 모든 것을 알려줍니다
헛되이 기회를 가져다가 헛된 생각에 빠져
무력 우상에 폭풍 롤로 행복의 추구,길을 포장 한 후 나는 어머니와 함께 만난 준 나는 왜 그녀를 물었다
10 년간 그래서 더 그녀는 대답하지 않을 것입니다
갑자기 그녀는 우리가 모두 죽을 태어난 말했다
나에게 목적을 주었고,나를 해방 시켰습니다,"그것이 얼마나 간단 할 수 있습니까»
그러나 그것은 내 마음에서 멀리 퇴색하고 있습니다
뒤에 또 다른"나"가 기다리고 있습니다
그러나 그것은 내 마음에서 멀리 퇴색하고 있습니다
뒤에 또 다른"나"가 기다리고 있습니다