Opeth — Chrysalis 가사 및 번역
이 페이지에는 Opeth의 노래 "Chrysalis"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And on the furthest day when you lay down
Discard your disarray and your rusted crown
And face the wretched image of you and I No trust in what you say, you are a dead poison seed
Stronger when you are away, you have nothing that I need
The rhyme has settled in the ghost of a sigh
Nothing now remains, now you will leave me be Sunrise into the moonlight
A broken body lies in wait
Your prize won you the stark night
And you made peace with your fate
Blind eyes sensitive only to white light
Reacting just a bit too late
Preying on insecurity, a design of your schemes
A true believer of purity must tend to what it means
Or allow its gospel to turn into a lie
You forsake everything you feel in favor of despair
Immune and blind to everything that is real in your secret lair
And cast away the captive heart that was thine
And you will go and leave me be Winter in your soul, building a wasteland
And you tread a thin ice 'neath your feet
Sneering, and everyone you would shun
Collecting flowers to your wreath
Lifeline, a river cuts deep in your cold hand
It is changing when you try to breathe
Leave it all behind you, there is comfort in giving up A seed in a barren soil might curl up into a coil
Flourish into something new
Give back what you thought was «you»
And give way to all that is new
Leave it all behind you…
가사 번역
그리고 당신이 누워 가장 먼 날에
당신의 혼란과 녹슨 왕관을 버리십시오
그리고 너의 비참한 형상을 마주하고 난 네가 하는 말을 믿지 않는다.넌 죽은 독극물이다.
네가 떠나면 더 강해져 내가 필요한 건 아무것도 없어
운율은 한숨의 유령에 정착했다
이제 아무것도 남지 않아 이제 넌 날 달빛으로 끌어들일 거야
부러진 몸이 기다린다
네 상이 스타크의 밤
그리고 당신은 당신의 운명과 평화를 만들었습니다
맹목적인 눈 공정한 판단에만 과민한
너무 늦게 조금 반응
불안에 먹이,당신의 계획의 디자인
순도의 진정한 신자는 그것이 무엇을 의미하는지 경향이 있어야합니다
또는 복음이 거짓으로 변할 수 있도록
당신은 절망에 찬성 느낌 모든 것을 포기
너의 비밀 은신처안에 진짜 이는 모두에 면역성이 있고는 장님
그리고 네이었다 포로 마음을 멀리 캐스트
그리고 당신은 가서 나를 당신의 영혼에 겨울을 떠날 것이다,황무지를 구축
그리고 당신은 당신의 발을 가까이 얇은 얼음 밟아
폭리,그리고 당신이 피할 것 모두
당신의 화환에 꽃을 수집
라이프 라인,강은 차가운 손에 깊은 잘라
당신이 숨을 쉴 때 그것은 변화
이 모든 것을 뒤에 남겨두고,불모의 토양에 씨앗을 포기하는 편안함이 코일에 꼬일 수 있습니다
새로운 무언가로 번성
"너"라고 생각한 것을 돌려 줘라.»
그리고 새로운 모든 방법을 제공
모든 것을 뒤에 남겨 두십시오…