Opeth — Den ständiga resan 가사 및 번역
이 페이지에는 Opeth의 노래 "Den ständiga resan"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
När jag tänker på den ständiga resan genom livet
När det alltid känns som höst
Då vänder sig vinden sakta mot norr
Och blommorna dör
Det faller regn i mina drömmar
Jag måste resa igen och leta efter tröst
Jag måste leta igen efter ömhetens röst
Jag måste resa igen till nästa höst
Den ständiga resan till nästa höst
När jag vandrar på den steniga vägen genom livet
När det känns som jag bar på en sorg
Då gömmer sig solen sakta i moln
Och ordet är adjö
Snart faller snö i mina drömmar
Jag måste resa igen och leta efter tröst
Jag måste leta igen efter ömhetens röst
Jag måste resa igen till nästa höst
Den ständiga resan till nästa höst
Oh den ständiga resan till nästa höst
The Perpetual Journey
When I think of the perpetual journey through life
When it always feels like autumn
The wind moves slowly to the north
And the flowers die
Rain falls in my dreams
I must travel again and search for comfort
I must search again for the voice of tenderness
I must travel again to next autumn
The perpetual journey to next autumn
When I wander on the stony road through life
When it felt like I carried a sorrow
Then the sun hides slowly in the clouds
and goodbye
Soon the snow falls in my dreams
I must travel again and search for comfort
I must search again for the voice of tenderness
I must travel again to next autumn
The perpetual journey to next autumn
Oh the perpetual journey to next autumn
가사 번역
나는 삶을 통해 일정한 여행에 대해 생각할 때
그것은 항상 가을 같은 느낌이 때
바람이 천천히 북쪽으로 향합니다
그리고 꽃은 죽는다
내 꿈에 비가오고 있어
나는 다시 여행 하 고 안락을 찾고 있다
나는 부드러움의 음성을 위해 다시 찾아야한다
나는 다음 가을까지 다시 여행 할 필요가있다
다음 가을에 일정한 여행
나는 삶을 통해 바위 도로에 걸어
내가 슬픔을 품고 있었던 것처럼 느낄 때
그런 다음 태양이 천천히 구름에 숨 깁니다
그리고 이 단어는 작별
곧 눈이 내 꿈에 떨어진다
나는 다시 여행 하 고 안락을 찾고 있다
나는 부드러움의 음성을 위해 다시 찾아야한다
나는 다음 가을까지 다시 여행 할 필요가있다
다음 가을에 일정한 여행
오,다음 가을에 일정한 여행
영원한 여행
나는 삶을 통해 영원한 여행을 생각할 때
그것은 항상 가을 같은 느낌이 때
바람이 천천히 북쪽으로 향합니다
그리고 꽃은 죽는다
내 꿈에 비가 내린다.
나는 다시 여행 및 편안함을 검색해야합니다
나는 부드러움의 음성을 위해 다시 검색해야합니다
나는 다음 가을에 다시 여행해야합니다
다음 가을에 영원한 여행
내가 평생 스토니길을 헤맬 때
슬픔을 품고
그런 다음 태양이 구름에 천천히 숨 깁니다
그리고 안녕
곧 눈이 내 꿈에 떨어진다
나는 다시 여행 및 편안함을 검색해야합니다
나는 부드러움의 음성을 위해 다시 검색해야합니다
나는 다음 가을에 다시 여행해야합니다
다음 가을에 영원한 여행
오 영구 여행 다음 가을