Opeth — Face of Melinda 가사 및 번역
이 페이지에는 Opeth의 노래 "Face of Melinda"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
By the turnstile beckons a damsel fair
The face of Melinda neath blackened hair
No joy would flicker in her eyes
Brooding sadness came to a rise
Words would falter to atone
Failure had passed the stepping stone
She had sworn her vows to another
This is when no-one will bother
And conceded pain in crumbling mirth
A harlot of God upon the earth
Found where she sacrificed her ways
That hollow love in her face
Still I plotted to have her back
The contentment that would fill the crack
My soul released a fluttering sigh
This day fell, the darkness nigh
I took her by the hand to say
All faith forever has been washed away
I returned for you in great dismay
Come with me, far away to stay
Endlessly gazing in nocturnal prime
She spoke of her vices and broke the rhyme
But baffled herself with the final line
My promise is made but my heart is thine
가사 번역
에 의해 십자형 회전식 문을 손짓 처녀 공정
멜린다 니스의 얼굴 검게 머리
기쁨이 그녀의 눈에 깜박하지 않을 것입니다
우울 슬픔이 일어났습니다
말은 속죄 할 것이다
실패는 디딤돌 통과했었다
서약을 맹세했다
이 때 아무도 귀찮게하지 않습니다
그리고 무너져가는 미로의 고통을 인정했습니다
땅 위에 하느님의 할로
그녀는 그녀의 방법을 희생 곳 발견
그녀의 얼굴에 그 중공 사랑
아직도 나는 그녀를 다시 가지고 계획했다
이 균열을 채울 것 만족
내 영혼은 펄럭이는 한숨을 풀어 놓았다
이 날은 어둠이 가까이 떨어졌다
나는 말을 손으로 그녀를 데려 갔다
모든 믿음은 영원히 사라졌습니다
나는 훌륭한 실망으로 당신을 위해 돌아왔다
나와 함께 가자,멀리 떨어져있어
끝없이 야행성 프라임 바라보기
그녀는 그녀의 악에 대해 이야기하고 운율을 부러 냈습니다
그러나 최종 라인 자신을 당황
내 약속은 하지만 내 마음은 네