Opeth — Forest Of October 가사 및 번역
이 페이지에는 Opeth의 노래 "Forest Of October"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The memories that now rests in this forest
Forever shadowing the sunrise of my heart
Wings leave their nest at my coming
Swaying away unto the cold glowing sky
Dreaming away for a while
My spirit sighs in peace
Gazing unto the stars
Please, take me there
I am so alone, so cold
My heart is to scarred to glow
I wish the sunrise to come
Take my soul (away)
From this cold, lonely shell
I am free
From the eternal sea I rose
Veiled in darkness on either shore
Lost my pride, lost its glow
For me the sun rose no more
The forest of October
Sleeps silent when I depart
The web of time
Hides my last trace
My blaze travel the last universe
Like the sights of magic
Wrapped in aeons
My mind is one with my soul
I fall alone
While leaves fall from the weeping trees
가사 번역
지금 이 숲에 남아있는 기억들
영원히 내 마음의 일출 그림자
날개는 둥지를 떠나
차가운 빛나는 하늘에 흔들리는
잠시 동안 멀리 꿈
내 정신은 평화에 한숨
별을 바라 보는 것
제발 날 데려가줘요
나는 너무 혼자,너무 춥다
내 마음은 빛을 상처
해가 뜨길 바라네
내 영혼을 가져 가라(멀리)
이 춥고 외로운 껍질에서
나는 무료
내가 장미 영원한 바다에서
어느 해안에 어둠 속에서 가려져
자존심을 잃고,빛을 잃어 버렸습니다
나를 위해 태양은 더 이상 상승하지 않습니다
10 월의 숲
내가 떠날 때 침묵을 자십시오
시간의 웹
내 마지막 흔적을 숨 깁니다.
내 불꽃은 마지막 우주를 여행
마법의 광경처럼
비둘기에 싸여
내 마음은 내 영혼과 함께 하나입니다
나는 혼자 가을
잎이 우는 나무에서 떨어지는 동안