Opeth — The Leper Affinity 가사 및 번역
이 페이지에는 Opeth의 노래 "The Leper Affinity"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We entered Winter once again
Naked, freezing from my breath
Neath the lid all limbs tucked away
This coffin is your abode from now
and onwards
Your body is mine to avail
Such a tragic sight you are
Slave under my creed
Spurring me with those tears
I am beyond death
Midst a dreaming affinity
Saving strength now, faint whispers
Come erotic communion in its splendour
Fever mirrored ghosts
Night time consolation, cross the line
Draw murder into art
Sleep inside through days
In the wake of this relief
Shivering, longing for more
Insanity at it’s peak
Love me to my death
Lost are days of Spring
You sighted and let me in Keep the beast inside
Shackled within my hide
Screaming out too late
Losing to my hate
Grew together with your skin
And paced the trails of sin
Your gaze covered with virgin snow
Rigid features
It’s the shallow deeds who is to blame
Deafening shrieks pierced the night
A step from oblivion
Moving into the dim lights
Hiding within a reverie
It was worth it for the wait alone
가사 번역
우리는 다시 겨울에 들어갔다
알몸,내 숨을 동결
모든 팔다리가 감추어 놓은 뚜껑 말다툼
이 관은 지금부터 당신의 거처입니다
그리고 이후
네 몸은 내 것이다
정말 비극적인 광경이군
슬레이브에서 내 신조
그 눈물로 나를 깔깔한 소리
나는 죽음을 넘어
꿈의 친 화성 속에서
힘을 지금 저장,희미한 속삭임
에 와서 에 성찬식에 그 화려
발열에 의하여 비치는 유령
밤 시간 위안,선을 교차
살인을 예술에 끌어 넣으십시오
일을 통해 안쪽으로 잠
이 안도의 여파로
떨고,더 갈망
광기가 절정입니다
내 죽음에 나를 사랑
잃어버린 것은 봄의 일입니다
야수를 들여보내줘
내 은신처 안에 수갑
너무 늦게 비명 지르고
나의 증오에 잃는
당신의 피부와 함께 성장
그리고 죄의 산책로 진행
당신의 시선은 처녀 눈으로 덮여
엄밀한 특징
비난할 얕은 행동들이죠
귀 엽기 비리 피어싱 밤
망각 한 단계
희미한 빛으로 이동
백일몽 안에 숨어
그것은 혼자 대기에 대한 가치가 있었다