Ophélie Winter — Il va me rendre folle 가사 및 번역
이 페이지에는 Ophélie Winter의 노래 "Il va me rendre folle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il va me rendre folle
Pourtant je l’aime
Ses baisers sont de l’or, son corps un phénomène
Il s’est infiltré dans mes veines
Je n’suis plus la même
Il va me rendre folle
Mais je reste quand même
Pour te dire «Je t’aime»
Pas besoin d’insister longtemps
C’est le plus grand des séducteurs
Un Dandy élégant
Il a ensorcelé mon coeur avec ses sourires
Je suis tombée dans son piège les yeux fermés dans un soupir
Je sais qu’il va me rendre folle
Pourtant je l’aime
Ses baisers sont de l’or, son corps un phénomène
Il s’est infiltré dans mes veines
Je n’suis plus la même
Il va me rendre folle
Mais je reste quand même
Je sais ce qu’il fait dans mon dos
J’oublie tout dès son retour
Je voudrais l’garder au chaud
Et me nourrir de son amour
Tout le monde essaie de m'éloigner, me conseille de m’enfuir
Mais je suis incapable de l’oublier même s’il doit me nuire
Je sais qu’il va me rendre folle
Pourtant je l’aime
Ses baisers sont de l’or, son corps un phénomène
Il s’est infiltré dans mes veines
Je n’suis plus la même
Il va me rendre folle
Mais je reste quand même
Some-kind
Some-kind of wonderful
His eyes are shining, uprising
Spiritualize emotions
He magnetize me
Sexualize me, you need to legalize him
Organize mad advertize fo' him
I fantasize to exersize with him
Yo, jumpin' over rules like he hurdler
You make me wanna hallup
You find follow, not for your dollar
Somekind of wonderful is what I’m after
So I have to
Verbalize some poetry for dis cat, Yo
Je sais qu’il va me rendre folle
Pourtant je l’aime
Ses baisers sont de l’or, son corps un phénomène
Il s’est infiltré dans mes veines
Je n’suis plus la même
Il va me rendre folle
Mais je reste quand même
가사 번역
날 미치게 할 거야
그러나 나는 그를 사랑 해요
그녀의 키스는 금,그녀의 몸 현상입니다
내 혈관에 침투했어
나는 더 이상 같은 아니에요
날 미치게 할 거야
그러나 나는 아직도 머물고있다
당신에게"나는 당신을 사랑 해요»
오래 주장 할 필요가 없습니다
그는 유혹의 가장 큰
세련된 멋쟁이
그는 그의 미소로 내 마음을 매혹
나는 한숨에 눈을 감고 그의 함정에 빠졌다
날 미치게 할 거란 거 알아
그러나 나는 그를 사랑 해요
그녀의 키스는 금,그녀의 몸 현상입니다
내 혈관에 침투했어
나는 더 이상 같은 아니에요
날 미치게 할 거야
그러나 나는 아직도 머물고있다
내 뒤에서 뭘 하는지 알아
그가 돌아올 때 나는 모든 것을 잊지
나는 그것을 따뜻하게 유지하고 싶습니다
그리고 나에게 그의 사랑을 공급
모두가 나를 멀리 유지하려고,나를 도망 조언
그러나 나는 그것이 나를 해쳐야 할지라도 그것을 잊을 수 없다
날 미치게 할 거란 거 알아
그러나 나는 그를 사랑 해요
그녀의 키스는 금,그녀의 몸 현상입니다
내 혈관에 침투했어
나는 더 이상 같은 아니에요
날 미치게 할 거야
그러나 나는 아직도 머물고있다
어떤 종류
어떤 종류의 멋진
그의 눈은 빛나고 반란 중입니다
정서를 영성화
그는 나를 자화
날 성적으로 만들면 그를 합법화할 필요가 있어
미친 광고 포'그를 구성
나는 그와 함께 exersize 환상
허들러처럼 규칙을 어겼어
신성하게 만들고 싶어
당신은 당신의 달러를 위해,따라 찾을 수 없습니다
내가 쫓고 있는 멋진 신동
그래서 나는 해야
고양이에 대한시를 말하십시오,요
날 미치게 할 거란 거 알아
그러나 나는 그를 사랑 해요
그녀의 키스는 금,그녀의 몸 현상입니다
내 혈관에 침투했어
나는 더 이상 같은 아니에요
날 미치게 할 거야
그러나 나는 아직도 머물고있다