opm — Family & Friends 가사 및 번역
이 페이지에는 opm의 노래 "Family & Friends"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One thing goes good and the rest of my life seems to fall apart,
Pick up the pieces take 'em back to the start,
It takes heart to stand behind the fence so long,
for everything that goes right, ten things go wrong.
And I wonder why things gotta be so hard,
So many battle wounds have left me scarred,
Tryna find my way around in this crazy place,
Gettin' left behind because I’m always on the chase.
And I noticed you (yeah),
Slip away from me,
Gotta find a way to,
Close the space between.
I need to find my way back home again,
Someday I’ll make it back, but I don’t know when,
I need to find my way back home again,
So I can be with family and my friends,
Maybe sometime we can do this again,
But now’s not the time, so until then,
I need to find my way back home again,
So I can be with family and my friends.
I can be in a crowded room and I’m feelin' all alone,
Time’s chuggin' along and I’m gettin' grown,
I’m off to the next level but I got to pay the cops,
They say that not all who wander are lost,
Why can’t people just be happy for me when I succeed?
And when I’m feelin' low just be there for me.
Is my friend to my face, behind my back the enemy?
Only got time if they’re really down with me,
And I noticed you (yeah),
Slip away from me,
Gotta find a way to,
Close the space between.
The road takes a hold (yeah)
And it’s so easy,
To find myself so far,
From where I need to be.
I need to find my way back home again,
Someday I’ll make it back, but I don’t know when,
I need to find my way back home again,
So I can be with family and my friends,
Maybe sometime we can do this again,
But now’s not the time, so until then,
I need to find my way back home again,
So I can be with family and my friends.
Look at me, I’m a superstar,
Chartered planes and chauffered cars,
Five star rooms and martini bars,
Bareskin rugs with big 'ole paws,
Keep my (indistinct word) tight with my big 'ole drawers,
(indistinct) and life want to be so grand,
But all goes wrong when I leave my fam,
What happened to the dive bars and all my friends?
The ones who always loved me for who I am,
Never what I’ve done or where I’ve been,
I really need to get back home again,
Lord wontchya take me back home again?
And I noticed you (yeah),
Slip away from me,
Gotta find a way to,
Close the space between.
The road takes a hold (yeah)
And it’s so easy,
To find myself so far,
From where I need to be.
I need to find my way back home again,
Someday I’ll make it back, but I don’t know when,
I need to find my way back home again,
So I can be with family and my friends,
Maybe sometime we can do this again,
But now’s not the time, so until then,
I need to find my way back home again,
So I can be with family and my friends.
Fade:
So I can be with family and my friends.
(It's so hard, yeah!)
So I can be with family and my friends.
So I can be with family and my friends.
So I can be with family and my friends.
(Since I moved on, yeah…)
가사 번역
한 가지는 잘 되고 남은 여생은 무너지는 것 같아,
조각을 들고 다시 시작해서 가져가,
너무 오래 울타리 뒤에 서 심장이 걸립니다,
옳은 모든 것을 위해 10 가지가 잘못됩니다.
왜 이렇게 힘들지 궁금해,
그래서 많은 전투 상처는 나에게 상처를 남긴,
이 미친 곳에서 내 길을 찾으려고 시도나,
난 항상 쫓고 있거든
그리고 나는(그래),
나한테서 떨어져,
방법을 찾아야 해,
사이의 공간을 닫습니다.
집으로 돌아가는 길을 찾아야 해,
언젠간 돌아오겠지만,
집으로 돌아가는 길을 찾아야 해,
그래서 나는 가족과 내 친구와 함께 할 수 있습니다,
어쩌면 언젠가 우리는 이것을 다시 할 수 있습니다,
하지만 지금은 시간이 아니다,그래서 그때까지,
집으로 돌아가는 길을 찾아야 해,
그래서 나는 가족과 내 친구와 함께 할 수 있습니다.
나는 붐비는 방에 있고 나는'혼자'느낄 수 있어요,
시간이 지나고 난 점점 커지고 있어,
나는 다음 단계로 떨어져있어 하지만 난 경찰에게 돈을 지불 할 수있어,
방황하는 모든 사람이 길을 잃지 않는다고 합니다,
내가 성공했을 때 왜 사람들은 나를 위해 행복 할 수 없습니까?
그리고 내가 기분이 낮을 때 그냥 나를 위해있을 것입니다.
내 얼굴에 내 친구가,내 등 뒤에 적인가?
그들이 정말로 나와 함께 할 시간 만 있습니다,
그리고 나는(그래),
나한테서 떨어져,
방법을 찾아야 해,
사이의 공간을 닫습니다.
도로는 보류(예)
그리고 그것은 너무 쉽다,
지금까지 나 자신을 찾기 위해,
내가 필요한 곳에서
집으로 돌아가는 길을 찾아야 해,
언젠간 돌아오겠지만,
집으로 돌아가는 길을 찾아야 해,
그래서 나는 가족과 내 친구와 함께 할 수 있습니다,
어쩌면 언젠가 우리는 이것을 다시 할 수 있습니다,
하지만 지금은 시간이 아니다,그래서 그때까지,
집으로 돌아가는 길을 찾아야 해,
그래서 나는 가족과 내 친구와 함께 할 수 있습니다.
날 봐,난 슈퍼스타야,
전세 비행기와 운전사 자동차,
5 성급 객실과 마티니 바,
큰 올레 발이있는 바레 스킨 러그,
내 큰 서랍에 내(불명료 한 단어)꽉 유지,
♪불명료한♪,
하지만 난 내 뱀을 떠날 때 모든 잘못,
다이브 바와 친구들은 어떻게 됐어요?
날 항상 사랑했던 사람들,
내가 한 일이나 내가 어디에 있었는지 결코,
정말 다시 집에 돌아가야겠어,
원치야 경이 나를 다시 집으로 데려다 주오?
그리고 나는(그래),
나한테서 떨어져,
방법을 찾아야 해,
사이의 공간을 닫습니다.
도로는 보류(예)
그리고 그것은 너무 쉽다,
지금까지 나 자신을 찾기 위해,
내가 필요한 곳에서
집으로 돌아가는 길을 찾아야 해,
언젠간 돌아오겠지만,
집으로 돌아가는 길을 찾아야 해,
그래서 나는 가족과 내 친구와 함께 할 수 있습니다,
어쩌면 언젠가 우리는 이것을 다시 할 수 있습니다,
하지만 지금은 시간이 아니다,그래서 그때까지,
집으로 돌아가는 길을 찾아야 해,
그래서 나는 가족과 내 친구와 함께 할 수 있습니다.
페이드:
그래서 나는 가족과 내 친구와 함께 할 수 있습니다.
(그것은 그래,너무 어렵다!)
그래서 나는 가족과 내 친구와 함께 할 수 있습니다.
그래서 나는 가족과 내 친구와 함께 할 수 있습니다.
그래서 나는 가족과 내 친구와 함께 할 수 있습니다.
(내가 이동 한 이후,그래…)