Opshop — Pins & Needles 가사 및 번역
이 페이지에는 Opshop의 노래 "Pins & Needles"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Paroles de la chanson Pins & Needles:
Yeah yeah yeah hey hey oh
Yeah
When the feeling returns
When my blood runs back
My limbs feel ghostly
Where I counter attacked
The feeling’s mutual
We weave the same thread
Our lives are nocturnal
But we’re almost ahead
I wish I could
I wish I could unsay what was said
If I had the chance to start over again
I wish I could
I wish I could unsay what was said
If pins and needles claim me
Tell them I was caught in my own web
Out of the corner of my eye
Some crazy sky
Creeping up on us
I couldn’t figure out why
Ghostly mostly
But a long way back
A lot of he said
But she said that
I wish I could
I wish I could unsay what was said
If I had the chance to start over again
I wish I could
I wish I could unsay what was was said
If pins and needles claim me
Tell them I was caught in my own web
My own web
My own web
My own web
My own web
Yeah yeah yeah hey hey oh
Yeah, in my own web
I wish I could
I wish I could unsay what was said
If I had the chance to start over again
I wish I could
I wish I could unsay what was said
If pins and needles claim me
Tell them I was caught in
Yeah yeah yeah hey hey oh
Yeah, in my own web
Yeah yeah yeah hey hey oh
Yeah, in my own web
가사 번역
파올스 드 라 샹송 핀&바늘:
그래,그래,이봐 이봐 오
그래,그래
느낌이 돌아올 때
내 피가 다시 흐르면
내 사지가 유령처럼 느껴진다.
내가 공격당한 곳
상호적인 느낌
우리는 동일한 실을 길쌈합니다
우리의 삶은 야행성입니다
그러나 우리는 거의 앞서있어
나는 내가 할 수 있으면 좋겠다
나는 내가 말한 것을 풀 수 있었으면 좋겠다
내가 다시 시작할 기회가 있다면
나는 내가 할 수 있으면 좋겠다
나는 내가 말한 것을 풀 수 있었으면 좋겠다
핀과 바늘이 나를 주장한다면
나는 내 자신의 웹에서 잡힌 그들에게 말해
내 눈 모퉁이에서
어떤 미친 하늘
우리 위로 들어온다
나는 왜 이해할 수 없었다
유령 대부분
그러나 먼 길 돌아 가기
많은 그가 말했다
그러나 그녀는 말했다
나는 내가 할 수 있으면 좋겠다
나는 내가 말한 것을 풀 수 있었으면 좋겠다
내가 다시 시작할 기회가 있다면
나는 내가 할 수 있으면 좋겠다
나는 내가 말한 것을 풀 수 있었으면 좋겠다
핀과 바늘이 나를 주장한다면
나는 내 자신의 웹에서 잡힌 그들에게 말해
내 자신의 웹
내 자신의 웹
내 자신의 웹
내 자신의 웹
그래,그래,이봐 이봐 오
그래,내 자신의 웹
나는 내가 할 수 있으면 좋겠다
나는 내가 말한 것을 풀 수 있었으면 좋겠다
내가 다시 시작할 기회가 있다면
나는 내가 할 수 있으면 좋겠다
나는 내가 말한 것을 풀 수 있었으면 좋겠다
핀과 바늘이 나를 주장한다면
내가 체포됐다고 전해
그래,그래,이봐 이봐 오
그래,내 자신의 웹
그래,그래,이봐 이봐 오
그래,내 자신의 웹