Opus Däi — Sinking Ship 가사 및 번역
이 페이지에는 Opus Däi의 노래 "Sinking Ship"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sinking ship, how long can you hold still?
Your illness spills against my face
Sinking ship, how long can you hold still?
Oh, can’t you feel the coming waves?
A perfect Sunday portrait of my mother
Painting horses all alone
Of lovers and of leavers still believing
They are free to come back home
Sinking ship, how long can you hold still?
Your illness is all that you are
A portrait of my father as a baby
Sleeping underneath the stars
A small pill of forgiveness I am giving to myself
It’s what I need
A small gift of fulfillment I am hoping
You will open and receive
Sinking ship, how long can you hold still?
Your illness fills this empty room
A portrait of your lover softly drowning
In the warm waters of June
A perfect Sunday portrait of my mother
Sending signals through the drum
A portrait of my sadness finding shelter
In the safety of my home
가사 번역
함선을 침몰시키면 얼마나 버틸 수 있지?
네 질병이 내 얼굴에 쏟아져
함선을 침몰시키면 얼마나 버틸 수 있지?
파도가 느껴지지 않아?
어머니의 완벽한 일요일 초상화
혼자 회화 말
연인과 도약 여전히 믿는
그들은 집에 돌아올 무료입니다
함선을 침몰시키면 얼마나 버틸 수 있지?
당신의 질병은 당신이 전부입니다
내 아버지의 초상화를 아기로
별 아래 수면
용서의 작은 약 나는 나 자신에게
그것은 내가 필요한 것입니다
성취의 작은 선물 나는 희망하고있다
당신은 열고 받게됩니다
함선을 침몰시키면 얼마나 버틸 수 있지?
당신의 질병이 빈 방을 채 웁니다
당신의 연인의 초상화 부드럽게 익사
6 월의 따뜻한 바다에서
어머니의 완벽한 일요일 초상화
드럼을 통해서 신호 보내기
나의 슬픔의 초상화 피신처 찾기
내 집안 안전