Or, the Whale — Life and Death at Sea 가사 및 번역
이 페이지에는 Or, the Whale의 노래 "Life and Death at Sea"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We were born into daylight
We’ll be buried at dusk
Once, our engines were flawless
And now we’re covered in rust
I am tired of waiting
For my ship to come in
If we sink to the bottom
Won’t have to learn how to swim
And we will fight against the tide
Rolling under side by side
And if our lungs give out
We will breathe without
And heaven’s gates will open wide
Everyday is a struggle
From the trough to the crest
Waves keep crashing forever
And only death brings us rest
Sometimes we drift on the current
Sometimes we wrestle the rip
If I’m not waving but drowning
Promise to not lose your grip
And we will fight against the tide
Rolling under side by side
And if our lungs give out
We will breathe without
And heaven’s gates will open wide
In the garden of Eden
We were given a choice
Whether righteous or wicked
Follow the sound of my voice (x8)
And we will fight against the tide
Rolling under side by side
And if our lungs give out
We will breathe without
And heaven’s gates will open wide
가사 번역
우리는 일광에 태어났다
우리는 황혼에 묻힐 것입니다
일단,우리의 엔진은 완벽했다
그리고 지금 우리는 녹으로 덮여 있습니다
나는 대기의 피곤 해요
내 배가 들어오길
바닥에 가라앉으면
수영을 배울 필요가 없습니다
그리고 우리는 조류에 맞서 싸울 것입니다
나란히의 밑에 회전
그리고 폐가 제거된다면
우리는 숨 쉬지 않고
그리고 하늘의 문은 넓게 열릴 것입니다
매일 투쟁
물마루에서 문가까지
파도가 영원히 충돌 유지
죽음만이 우리를 쉬게 해
때때로 우리는 현재에 표류
때때로 우리는 찢어 씨름
손 흔들지 않고 익사하지 않으면
당신의 그립을 잃지 않겠다고 약속
그리고 우리는 조류에 맞서 싸울 것입니다
나란히의 밑에 회전
그리고 폐가 제거된다면
우리는 숨 쉬지 않고
그리고 하늘의 문은 넓게 열릴 것입니다
에덴 정원
우리는 선택을 받았다
의로운 또는 사악한 여부
내 목소리의 소리를 따라(x8)
그리고 우리는 조류에 맞서 싸울 것입니다
나란히의 밑에 회전
그리고 폐가 제거된다면
우리는 숨 쉬지 않고
그리고 하늘의 문은 넓게 열릴 것입니다