Orange Blue — The Smile 가사 및 번역
이 페이지에는 Orange Blue의 노래 "The Smile"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I haven’t got a doubt this time
I just want you to be mine
Every day is friday
Since the day that you crossed my way
And a part of you is always
In that smile that’s in my face
Kathrin you fill my days
No one can imagine
How long a day can be
Without the one who gives me reason
To keep myself busy
Even though I know
That it won’t make the time go fast
To see your face at last
It sometimes won’t be easy
And maybe you’ll be freezing
When I am not around to keep you warm
But the distance to my body
Is not the distance to my heart
That’s why we aren’t really far apart
You should not think there’s something wrong
If I told you I’m in love
It’s not that complicated
I have got no other faces
What I said is what I need is I love you
I guess I’m just in love with you
가사 번역
이번엔 의심의 여지가 없어
난 그냥 당신이 내
매일 금요일
당신이 내 길을 건너는 날부터
그리고 당신의 부분은 항상
그 미소를 내 얼굴에
캐스린 당신은 내 일을 채우기
아무도 상상할 수 없다
하루가 얼마나 오래 될 수 있습니까
이유를 댈 사람이 없다면
바쁘게 지내려고
비록 내가 알고 있지만
시간이 빨리 흘러도
마침내 네 얼굴을 보는구나.
그것은 때때로 쉽지 않을 것입니다
그리고 어쩌면 당신은 얼어있을 것입니다
내가 곁에 있지 않으면 널 따뜻하게 해줄 거야
하지만 내 몸의 거리
내 심장은 멀지 않아
그래서 우리가 멀리 떨어져 있지 않은 것입니다
당신은 뭔가 잘못 생각 안
내가 사랑한다고 말했다면
그것은 그렇게 복잡하지 않습니다
나는 다른 얼굴이 없다
내가 한 말은 내가 널 사랑한다는 거야
널 사랑하는 것 같아