Orange Goblin — Heavy Lies the Crown 가사 및 번역
이 페이지에는 Orange Goblin의 노래 "Heavy Lies the Crown"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh lord, my world is coming down
I think my ship has run aground
It’s been a fight since I was born
I lost my bearings in the storm
No stars to guide me to the sea
No shining light to set me free
I’ve got to try to carry on Don’t wanna be the failed son
Time and tide, live for today
Who am I to, to make the rules, to break the rules and slay the fools
How am I, to be the man, who rules the land, with sword in hand
Fire roars, upon the sores that carry heroes off to war
Heavy lies the crown I wear, but I did swear this weight to bear
A simple man, I stand alone
I’m only flesh and blood and bone
But I will fight for my beliefs
And I will set my people free
This land was built by hands of men
And I’ll return to rules again
And take my place upon the throne
To build a kingdom of my own
Time and tide, live for today
Who am I to, to make the rules, to break the rules and slay the fools
How am I, to be the man, who rules the land, with sword in hand
Fire roars, upon the sores that carry heroes off to war
Heavy lies the crown I wear, but I did swear this weight to bear
We stand for truth and honour
And on the morning tide
We head to war together
Beneath the Northern sky
and Odin’s ravens lead us on to victory…
Into the field of battle
I wear the crown with pride
Til' death, there’s no surrender
But if I fall and die
I pray the Valkyrie will carry me home…
To Valhalla. Field of Thunder.
Halls of Power. Torn Asunder… and heavy lies the crown
가사 번역
세상에,내 세상이 무너지고 있어
내 배가 좌초한 것 같아
내가 태어났을 때부터 싸웠어
폭풍속에서 길을 잃었어요
날 바다에 인도할 별은 없어
나를 자유롭게 할 빛나는 빛이 없다.
난 계속 노력해야 돼 실패한 아들이 되고 싶지 않아
시간과 조수,오늘 라이브
내가 규칙을 만들고 규칙을 어기고 바보들을 죽여야 할 사람은 누구지?
내가 어떻게,땅을 지배하고,칼을 손에 쥐고,
불 포효,전쟁에 떨어져 영웅을 수행 염증에
무거운 거짓말 왕관 나는 착용,하지만 난 곰에게이 무게를 맹세 않았다
간단한 사람,나는 혼자 서
난 그저 살과 피와 뼈일 뿐이야
그러나 나는 나의 신념을 위해 싸울 것이다
그리고 나는 내 백성들을 자유롭게 할 것이다.
이 땅은 남자의 손에 의해 지어졌습니다
그리고 나는 다시 규칙으로 돌아갈 것이다
내 자리를 왕좌에 앉혀라
내 왕국을 건설하기 위해서
시간과 조수,오늘 라이브
내가 규칙을 만들고 규칙을 어기고 바보들을 죽여야 할 사람은 누구지?
내가 어떻게,땅을 지배하고,칼을 손에 쥐고,
불 포효,전쟁에 떨어져 영웅을 수행 염증에
무거운 거짓말 왕관 나는 착용,하지만 난 곰에게이 무게를 맹세 않았다
우리는 진실과 명예를 위해 서 있습니다
그리고 아침 조수에
우리는 함께 전쟁에 머리
북쪽 하늘 아래
그리고 오딘의 까마귀들이 우리를 승리로 인도합니다…
전쟁터로
나는 긍지와 함께 왕관을 착용
죽을 때까지 항복은 없다
내가 쓰러져서 죽으면
발키리가 날 집에 데려다주길 기도하오…
발할라로 천둥의 필드.
힘의 강당. 약탈당한...그리고 무거운 거짓말은 왕관