Orange Goblin — One Room, One Axe, One Outcome 가사 및 번역
이 페이지에는 Orange Goblin의 노래 "One Room, One Axe, One Outcome"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Unleash the dogs of war tonight
Like a rabbit in the headlights I’m about to die
alright
Don’t need no manners when you’ve got a gun
So gimme back my bullets cos I’m about to come undone
Been drinking whiskey all night long
I know I’ve got a job to do So I’m about to do it wrong
Burning my candle at both ends
Obeying orders in the faith that the devil sends
One room for finding myself in One axe for talking to god
One pill for self-medication
Sweet flesh is all that I’ve got
Can’t stop this now we’ve come too far
This kind of justice is so bizzarre
These dirty habits die so hard
Like dripping skin, like dripping skin on battle scars
Lets find ourselves a war tonight
Gotta keep this tank a' rollin so were gonna be alright
Who says we have to die so young
When I’ve got nicotine stains and blisters on my tongue
One room for finding myself in One axe for talking to god
One pill for self-medication
Sweet flesh is all that I’ve got
가사 번역
오늘 밤 전쟁의 개를 자유롭게
전조등 속의 토끼처럼
좋아,좋아
총 있으면 예의는 필요 없어
그러니 내 총알은 돌려줘 내가 곧 벗을테니까
밤새 위스키를 마셨어
내가 할 일이 있다는 것을 알고 그래서 나는 그것을 잘못하려고합니다
양쪽에 촛불을 태우고
악마가 보내는 믿음에 순종하는 명령
신과 대화한 도끼로 자신을 찾는 방 하나
각자 약물을 위한 1 개의 알약
달콤한 육체는 내가 가진 전부입니다
이 일을 멈출 수 없다 지금 우리는 너무 멀리 왔습니다
이런 종류의 정의는
이러한 더러운 습관은 너무 열심히 죽습니다
떨어지는 피부 같이,전투 흉터에 물방울 피부 같이
오늘 밤 스스로 전쟁을 하게 된다
이 탱크를 롤인 상태로 두면 괜찮을 거야
누가 우리가 너무 젊어 죽어야 한다고 했지?
내 혀에 니코틴 얼룩과 물집이 있으면
신과 대화한 도끼로 자신을 찾는 방 하나
각자 약물을 위한 1 개의 알약
달콤한 육체는 내가 가진 전부입니다