Orange Goblin — Whiskey Leach 가사 및 번역

이 페이지에는 Orange Goblin의 노래 "Whiskey Leach"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

I’m not about to change the course of mankind
But I found a little reason for living
I spoke to Elvis through a hole in the sky
And he told me all my sins were forgiven
So now I’m standing like a fool on the hill
An empty bottle and a handful of pills
And like an outlaw I got all that I need
But I’m taking everything that you’re givin'
It’s when the bottle takes you under its wing
That it starts to eat away at your brain, yeah
That’s when your mind decides to call it a day
And the voices start to drive you insane, yeah
So charge your glasses to the devil’s rebirth
Pour yourself another and prepare for the worst
I am the plague that brought the end of mankind
With a chance to do it over again, yeah
It’s not a future that I hold in my hand
But a symbol of disease and destruction
A generation going out of their minds
High on dreams of death and abduction
Got revolution on the tip of my tongue
End of everything that’s living under the sun
This quest for fire is about to explode
So whiskey is the only solution

가사 번역

난 인류학계를 바꾸려는게 아니야
그러나 나는 생활에 대한 약간의 이유를 발견했다
엘비스와 얘기했어 하늘에 구멍이 뚫렸지
그리고 그는 내 모든 죄를 용서 받았다고 말했다
그래서 지금 나는 언덕에 바보 같은 서 있어요
빈 병과 소수의 알약
그리고 무법자처럼 나는 내가 필요한 모든 것을 얻었다
하지만 네가 포기하는 모든 걸 가져갈 거야
병이 날개아래로 데려다줄 때야
네 머리에서 먹기 시작했다고
그 때 당신의 마음은 하루에 전화하기로 결정
목소리가 당신을 미치게 하기 시작했어요
그러니 안경을 악마의 재탄생에 대 한 충전
자신에게 다른 부어 최악을 위해 준비
난 인류가 멸망한 전염병이야
다시 할 수있는 기회,그래
내 손에 쥐고 있는 건 미래가 아니야
그러나 질병과 파괴의 상징
한 세대는 그들의 마음에서
죽음과 납치의 꿈에 높은
혀 끝에 혁명을 일으켰어
태양 아래 사는 모든 것의 끝
이 화재 탐구는 폭발 직전입니다
그래서 위스키가 유일한 해결책입니다