Orange — No Rest For The Weekend 가사 및 번역
이 페이지에는 Orange의 노래 "No Rest For The Weekend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You sent me there with every chance to exceed
The situations guilty is what the jury had to plead
Seems no ones listening to you
Cus you know that
Once a kid now your always a child
Pimpin' gets you money so you can be self-styled
The time and place right here is now
I wanna go where there’s no rest for the weekend
Where everyday is mine and not yours again
Seems all my life I’ve been working for the weekend
Cus so far life is unexplored again
Now I look back maybe it wasn’t all that bad
At the time I never knew
You was all I had
Stuck in the garage days like you
And no one said to Don’t Spit, Don’t Slack, Don’t Pout, Don’t Slouch, Don’t Nag, Don’t Scream,
Don’t Shout
The time and the place right here is now
I wanna go where there’s no rest for the weekend
Where everyday is mine and not yours again
Seems all my life I’ve been working for the weekend
Cus so far I am getting bored again
Booty!
가사 번역
넌 날 거기에 보낼 기회만 있으면
유죄 상황은 배심원이 인정해야 할 일입니다
당신 말은 아무도 안듣는 것 같은데
고스 당신은 알고
일단 아이 지금 너의 항상 아이
당신이 자기 스타일이 될 수 있도록 Pimpin'당신에게 돈을 가져옵니다
시간과 장소는 바로 여기 지금
주말엔 쉬지도 않는 곳으로 가고 싶어요
매일매일이 내꺼고 또 네꺼 아니야
내 평생동안 주말에 일했던 것 같아
고스 지금까지 인생은 다시 미개척
이제 나는 다시 보면 어쩌면 모든 나쁜 아니었다
그 때 나는 결코 알지 못했다
넌 내가 가진 전부였어
당신 같은 차고에 갇혀 일
침도 안 뱉고,쉬지 말고,울지 말고,몸을 숙이지 말고,잔소리하지 마,
소리 지르지 마라.
지금 여기 있는 시간과 장소는
주말엔 쉬지도 않는 곳으로 가고 싶어요
매일매일이 내꺼고 또 네꺼 아니야
내 평생동안 주말에 일했던 것 같아
고스 지금까지 나는 다시 지루해하고 있습니다
부티!