Orchestral Manoeuvres In The Dark — Bloc Bloc Bloc 가사 및 번역
이 페이지에는 Orchestral Manoeuvres In The Dark의 노래 "Bloc Bloc Bloc"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I want to go up to Detroit
I want to lie in the shade
I want to visit the president
And then I want to get laid
I want to go down to Memphis
I want to talk to the king
I want to tell him we’re sorry
And it won’t happen again
I’ve got a photo of James Joyce
(I've got a photo of James Joyce)
It’s a photo by Man Roy
(It's a photo by Man Ray)
It’s not very very much like him
(Not really much like him)
But it’s not for me to say
(I wouldn’t dare to say)
She sacrifices her body
(She sacrifices her body)
Almost every night
(Almost every night)
Just like a lamb to the slaughter
(Like a lamb to the slaughter)
And she thinks it makes him feel right
(She makes him feel alright)
You give me so many problems
(So many problems)
You make me crash in my car
(You make me crash in my car)
I’ll have a martini cocktail
(I'll have one whole cocktail)
And then we’ll see where we are
(You'll know just where we are)
So just be nice to your brother
(So just be nice to your brother)
I’ll take your sister to bed
(I'll take your sister to bed)
I can bloc bloc bloc till the weekend
(Bloc bloc bloc till the weekend)
But you’d better come back soon
(Please come back)
가사 번역
디트로이트로 가고 싶어
그늘에 누워서
대통령 각하를 방문하고 싶습니다
그리고 섹스하고 싶어
멤피스로 가고 싶어요
왕과 얘기하고 싶어요
미안하다고 말하고 싶어
그리고 그것은 다시는 일어나지 않을 것입니다
제임스 조이스 사진 있어요
(나는 제임스 조이스의 사진을 가지고있다)
맨 로이의 사진이야
(그것은 맨 레이의 사진입니다)
그것은 그와 매우 많이 아니에요
(정말 그와 같은 많은)
하지만 내가 할 말은 아니다
(나는 감히 말할 수 없다)
그녀는 그녀의 몸을 희생
(그녀는 몸을 희생한다)
거의 매일 밤
(거의 매일 밤)
도살장에 어린 양처럼
도살장에 어린 양처럼)
그리고 그녀는 그것이 그를 바로 느낄 수 있다고 생각합니다
(그녀는 그를 좋아 느낄 수 있습니다)
당신은 나에게 너무 많은 문제를 제공합니다
(너무 많은 문제)
내 차 안에서 자게 만들었잖아
(당신은 내 차에 충돌하게)
마티니 칵테일을 마시죠
(나는 하나의 전체 칵테일을 가질 것이다)
우리가 어디에 그리고 우리는 볼 수 있습니다
(당신은 우리가 어디에 있는지 알 수 있습니다)
그러니 네 동생한테 잘해줘
(그래서 그냥 동생에게 좋은 수)
네 누나를 침대에 눕힐게
(나는 당신의 여동생을 침대로 데려 갈 것이다)
나는 주말까지 블록 블록을 블록 할 수 있습니다
(블록 블록 블록 주말까지)
하지만 당신은 더 나은 곧 돌아올
(돌아와 주세요)