Orchestral Manoeuvres In The Dark — Dresden 가사 및 번역
이 페이지에는 Orchestral Manoeuvres In The Dark의 노래 "Dresden"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Set the dials to overload,
My head is ready to explode.
I can’t breathe the air you leave,
Abandoned to your fantasy.
Tore the children far away,
Burned the house where they once played.
This terrifying wall of pain
Is pouring down upon me once again.
Silence screaming louder still,
Torch burned will not kill.
Burn the soul down to the core,
Kick the ashes to the floor.
Everything I tried to say,
Everything I tried to do.
Everything you begged of me,
Nothing was ever enough for you.
Now you know it hurts to be alone,
Praying that your heart was made of stone.
Trapped inside a head but not a home,
Tearing all the flesh away from bone.
I can’t live,
I can’t live with you and I can’t live.
I can’t live without you,
I can’t live.
I can’t live with you
And I can’t live without you now.
I can’t live,
I can’t live with you and I can’t live.
I can’t live without you,
I can’t live.
I can’t live with you
And I can’t live without you now.
가사 번역
다이얼을 과부하로 설정,
머리가 터질 것 같아
네가 떠나는 공기를 숨을 쉴 수가 없어,
당신의 환상에 포기했다.
아이들을 멀리 찢어,
그들이 한 번 연주 집을 태워.
고통의 이 무서운 벽
또 나한테 쏟아지고 있어
여전히 큰 소리로 비명 침묵,
불에 토치는 죽이지 않을 것이다.
영혼을 태워 핵까지 태워라,
바닥에 재를 걷어차.
내가 하려던 말은,
내가 하려던 모든 것
네가 빌었던 모든 것들,
당신을 위해 충분 아무것도 없었다.
이제 당신은 혼자가 아파 알고있다,
당신의 마음이 돌로 만들어 졌기를 기도합니다.
머릿속에 갇힌 채 집이 아니라,
모든 살을 뼈에서 멀리 찢기.
나는 살 수 없다,
난 당신과 함께 살 수 없고 살 수 없어요
너 없이는 살 수 없어,
난 살 수 없어
난 당신과 함께 살 수 없어
이젠 당신 없이는 살 수 없어요
나는 살 수 없다,
난 당신과 함께 살 수 없고 살 수 없어요
너 없이는 살 수 없어,
난 살 수 없어
난 당신과 함께 살 수 없어
이젠 당신 없이는 살 수 없어요