Orchestral Manoeuvres In The Dark — Her Body In My Soul 가사 및 번역
이 페이지에는 Orchestral Manoeuvres In The Dark의 노래 "Her Body In My Soul"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A sharp kick in the head, was all she said.
Stop talking sideways, was all she said.
A smart move into fortune, was all she said.
A smart move into fortune, seemed over our head.
Thank you for the good time, was all she said.
Black rose in my pocket, was all she left.
If I sit down and listen to the radio
these are words that I’ve heard before.
Heaven knows, what will become of us,
I wouldn’t say it, that’s for sure.
(And she went) Sharp kick in the head,
(Oh no) Was all she said.
(She demands) Stop talking sideways,
(Oh no) was all she said.
(And she went) Smart move into fortune,
(I still know) went over our heads.
(And she knows) The black rose in my pocket,
(Back there) is all but dead.
Well I sit down and listen to the radio,
and I don’t believe these words are true.
Heaven knows, what will become of us,
you always said it just takes two.
And she waits, heart and body and soul,
now I know it’s time to let her go.
But she waits until I’m almost there,
then she says that she had never cared.
Still she waits in heart and body and soul,
and I know this time I won’t let go.
But she waits until I’m almost there,
then she says that she has never cared.
And I wait in heart and body and soul,
and I know she’ll never let me go.
But I wait until she’s almost there,
and I ask her just to say she cared.
But she waits in heart and body and soul,
And I know this time she’ll let me go.
And I wait until I’m almost there,
then I tell myself she didn’t care.
가사 번역
머리에 날카로운 킥,그녀가 말했다 모든이었다.
옆으로 말하지 마,그녀가 말한 전부였어.
재산에 뛰어든 건 그녀가 말한 전부였어
재산에 똑똑한 이동,우리의 머리 위에 보였다.
좋은 시간 동안 당신을 감사,그녀가 말한 모든이었다.
내 주머니에 검은 장미,그녀는 왼쪽 전부였다.
내가 앉아서 라디오를 듣는다면
내가 전에 들어 본 단어들입니다.
하늘은 우리의 될 것입니다 무엇을 알고있다,
나는 확실히,그것을 말하지 않을 것이다.
머리에 날카로운 킥(그리고 그녀는 갔다),
(오 안돼)그녀가 말한 모든이었다.
옆으로 말하지 마,
(오 안돼)그녀가 말한 모든이었다.
재산으로 스마트 이동(그리고 그녀는 갔다),
(나는 아직도 알고있다)우리의 머리 위로 갔다.
(그리고 그녀는 알고있다)내 주머니에 검은 장미,
(뒤쪽)모두 죽은 것입니다.
글쎄,난 앉아서 라디오를 듣고,
그리고 나는이 단어가 사실이라고 믿지 않는다.
하늘은 우리의 될 것입니다 무엇을 알고있다,
항상 두 개면 된다고 했잖아
그리고 그녀는 기다립니다,심장과 몸과 영혼,
이제 그녀를 풀어줄 때가 됐다는 걸 알아
하지만 그녀는 내가 거의 다 올 때까지 기다립니다,
그리고 그녀는 그녀가 결코 신경 쓰지 않는다고 말한다.
아직도 그녀는 심장과 몸 및 넋에서 기다린다,
이번엔 못 가게 할 거야
하지만 그녀는 내가 거의 다 올 때까지 기다립니다,
그리고 그녀는 그녀가 결코 신경 쓰지 않는다고 말한다.
그리고 나는 심장과 몸과 영혼에서 기다립니다,
날 보내주지 않을 거란 것도 알아
그러나 나는 그녀가 거의 올 때까지 기다립니다,
그리고 난 그냥 그녀가 걱정 말을 부탁드립니다.
하지만 그녀는 마음과 몸과 영혼에서 기다립니다,
이번엔 날 보내줄 거야
그리고 나는 거의있을 때까지 기다립니다,
그럼 난 그녀가 상관하지 않았다 자신을 말한다.