Orchestral Manoeuvres In The Dark — If You're Still In Love With Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Orchestral Manoeuvres In The Dark의 노래 "If You're Still In Love With Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
First you say you’re in love with me and that it lasts eternally.
Then I find that you change your mind, but one and one will not make three.
Well, I’m glad to say the distance is one thing I never mind.
But every thought of leaving is the last thing on my mind.
So if you’re still in love with me then why won’t you just set me free?
Cause if I’m not in love with you then there’s no chance to see this through
again.
Everything that I’ve promised you,
I tried and tried to make it all come true.
But if I break your heart again, well this time it’ll never mend.
When I beg for freedom, you only chain me down.
With everyday that passes now, the answer can’t be found.
So if you’re still in love with me then why won’t you just set me free?
Cause if I’m not in love with you then there’s no chance to see this through
again.
All across the nation.
People in frustration.
There’s those who need someone to stay.
And those who’ve got to run away.
So if you’re still in love with me then why won’t you just set me free?
Cause if I’m not in love with you then there’s no chance to see this through
again.
So if you’re still in love with me then why won’t you just set me free?
Cause if I’m not in love with you then there’s no chance to see this through
again.
가사 번역
처음엔 날 사랑한다더니 영원히 간다며?
그럼 난 당신이 당신의 마음을 변경 찾을 수 있지만,하나 하나는 세 가지가되지 않습니다.
글쎄,나는 거리가 내가 결코 신경 쓰지 않는 한 가지 말을 기뻐요.
그러나 떠나는 모든 생각이 내 마음에 마지막 것입니다.
아직도 날 사랑한다면 왜 풀어주지 않는거죠?
내가 널 사랑하지 않는다면
다시.
내가 약속했던 모든 것,
모든 걸 실현시키려고 노력했어요
하지만 다시 네 마음을 아프게 하면 이번엔 회복되지 않을 거야
내가 자유를 구걸하면 넌 날 묶어줘
지금 전달 매일,답을 찾을 수 없습니다.
아직도 날 사랑한다면 왜 풀어주지 않는거죠?
내가 널 사랑하지 않는다면
다시.
전국에 걸쳐.
좌절하는 사람들.
여기 남을 사람이 필요해
그리고 도망쳐야 할 사람들도요
아직도 날 사랑한다면 왜 풀어주지 않는거죠?
내가 널 사랑하지 않는다면
다시.
아직도 날 사랑한다면 왜 풀어주지 않는거죠?
내가 널 사랑하지 않는다면
다시.