Orchestral Manoeuvres In The Dark — The Dead Girls 가사 및 번역
이 페이지에는 Orchestral Manoeuvres In The Dark의 노래 "The Dead Girls"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Those girls are laughing now
They take my breath away
And all these dreams I’ce had
Come back to me The light is never on They haven’t fixed it yet
But catholic girls, they never fear
They grew up with that
Those girls are always dreaming
They need your sympathy
Their vision’s fading now
Changing by degree
So take me away
Life is never this strange
Counting your blessings
When you’re out of rain
Those girls are laughing now
They take my breath away
In all these dreams I’ve had
the dead girls say
Counting our blessings like an extra day
We turn and walk away
Counting our blessings like an extra day
We prayed you wouldn’t stay
The dead girls never care
They never were that way
The dead girls never speak
Not today
가사 번역
그 여자는 지금 웃고있다
그들은 내 숨을 빼앗아
그리고 이 모든 꿈이
내게 돌아와라 빛이 아직 안 풀렸어
그러나 가톨릭 여자,그들은 결코 두려워하지 않는다
그들은 그와 함께 자랐습니다
그 소녀들은 항상 꿈을 꾸고 있습니다
그들은 당신의 동정이 필요합니다
그들의 비전은 지금 퇴색된다
정도에 의하여 변화
그러니 날 데려가
인생은 이 이상한 적이 없다
당신의 축복을 세기
비가 올 때
그 여자는 지금 웃고있다
그들은 내 숨을 빼앗아
이 모든 꿈에서 나는
죽은 여자는 말한다
우리의 축복을 여분의 날처럼 계산
돌아서 걸어가자
우리의 축복을 여분의 날처럼 계산
우리는 당신이 머물 것기도했습니다
죽은 여자는 신경 안 써
그들은 그런 식으로 결코 없었다
죽은 소녀는 결코 말하지 않는다
오늘은 안 돼