Orchestral Manoeuvres In The Dark — Too Late 가사 및 번역
이 페이지에는 Orchestral Manoeuvres In The Dark의 노래 "Too Late"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Have you heard about the hollow man?
Too frightened so he turned and ran, from the vision that he cherished so.
Couldn’t see it, so he let it go.
Everybody has a secret sin.
But everybody needs a chance to win.
Anyone could see I’m a man that’s sad and broken by the things I’ve done.
But now I’m sorry that I said goodbye.
And I’m sorry cause it’s me that’s crying.
I never finished what I started to, but I’m just so sorry that I’m hurting you.
But it’s too late for us to just be friends.
And too late for anything but the end.
And too many dreams fell through our hands.
And it’s just too late to understand.
Now I’ll never make a new beginning,
and I’ll never stop the pain from winning.
Nothing matters to me anymore now.
I’ve lost the things I was fighting for.
And now I’m sorry that the dreams are gone,
and I’m sorry cause I’m not the
one who comes running when you need me so,
cause I’m the fool that’s let you go.
But it’s too late for us to just be friends.
And too late for anything but the end.
And too many dreams fell through our hands.
And it’s just too late to understand.
All the tears of pain are falling down, (oh, oh, oh, oh).
All the tears of pain are falling down, and you know…
But it’s too late for us to just be friends.
And too late for anything but the end.
And too many dreams fell through our hands.
And it’s just too late to understand.
But it’s too late for us to just be friends.
And too late for anything but the end.
And too many dreams fell through our hands.
And it’s just too late to understand.
But it’s too late… too late… it's too late…
가사 번역
할로우맨 얘기 들어봤어?
너무 두려워 그래서 그는 돌아 서서 그가 그렇게 소중히 비전에서 달렸다.
볼 수가 없어서 그냥 보내버렸어요
모두가 비밀 죄가있다.
그러나 모두가 이길 수있는 기회가 필요합니다.
내가 한 일들에 의해 슬프고 망가진 사람이라는 걸 누구나 볼 수 있었지
하지만 이제 작별인사 해서 미안해
울어서 미안해
내가 시작한 일을 끝내진 못했지만 널 아프게 해서 미안해
하지만 우린 친구가 되기엔 너무 늦었어
결말 외에는 너무 늦었어
그리고 너무 많은 꿈은 우리의 손을 통해 떨어졌다.
이해하기엔 너무 늦었어요
이제 나는 새로운 시작을 결코 만들지 않을 것이다,
그리고 나는 결코 이기기에서 고통을 멈추지 않을 것이다.
이젠 나한테 아무 상관 없어
난 내가 위해 싸우고 있던 것들을 잃었어.
그리고 지금은 꿈이 사라 졌어요 죄송합니다,
그리고 나는 미안 해요 난이 아니에요 때문에
날 필요로 할 때 도망치는 사람,
내가 널 놓아준 바보니까
하지만 우린 친구가 되기엔 너무 늦었어
결말 외에는 너무 늦었어
그리고 너무 많은 꿈은 우리의 손을 통해 떨어졌다.
이해하기엔 너무 늦었어요
고통의 모든 눈물은(오,오,오,오)아래로 떨어지고있다.
고통의 눈물이 가라앉고 있어…
하지만 우린 친구가 되기엔 너무 늦었어
결말 외에는 너무 늦었어
그리고 너무 많은 꿈은 우리의 손을 통해 떨어졌다.
이해하기엔 너무 늦었어요
하지만 우린 친구가 되기엔 너무 늦었어
결말 외에는 너무 늦었어
그리고 너무 많은 꿈은 우리의 손을 통해 떨어졌다.
이해하기엔 너무 늦었어요
하지만 너무 늦었어 너무 늦었어 너무 늦었어…