Ordo Rosarius Equilibrio — I AM the sweetest of devils 가사 및 번역
이 페이지에는 Ordo Rosarius Equilibrio의 노래 "I AM the sweetest of devils"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Remember when you asked me,
If you could cut my hair?
I looked inside the mirror;
You asked me if I dared
— «I am the sweetest devil, I promise to be dear»
This is an act of pleasure; I said I felt no fear
You took the shining scissors,
And cut through skin and bones
I feared for life and fortune;
My anguish was condoned
I begged you please don’t hurt me; I really love this life
I watched you squirm in laughter,
As blood concealed my eyes
«In time we forsake our illusions,
And yield to the passing of time
Let’s drink from the cup of confusion,
And be king in the land of the blind»
Remember when you asked me,
If you could feel my soul?
You wondered what’s inside me;
I said I did not know
You promised to be gentle;
I swore I did not mind
— «This is an act of pleasure, and pleasure will be mine»
I felt the urge to please you;
I promised to comply
You opened up the entrance, and shoved your hand inside
I screamed in pain and pleasure,
I begged to be consoled
You clenched the soul inside me,
And ripped it out with skin and bones
가사 번역
내 머리 잘라줄 수 있냐고 물어봤을 때 기억나?
나는 내부에 미러다;당신은 나에게 물었다면 난 감—"나는 달콤한 악마,나는 약속을 사랑하는"이것은 행위의 즐거움이다,나는 느낌없는 당신을 두려워했다 빛나는 가위,절단을 통해 피부 및 뼈까 두려웠을 위해 생명과 재산;나는 고통이었 용서 나는 애원을 해치지 마세요;난 정말 사랑이 생명을 보았을 꿈틀에 웃음으로 혈액 숨겨 내 눈에서"시간이 우리를 버리고 우리의 환영, 과 수익률을 시간이 지나자 마시는 컵에서의 혼란,그리고 왕의 땅에서 맹인"기 때 당신은 나에게 물었다면,당신은 느낄 수 있는 내 영혼?
당신은 무엇인지 궁금의 내부에 내게 내 말을 알지 못했을 약속하고;로 맹세하지 않았음"이 행위의 기쁨과 즐거움을 내 것이다"나는 충동을 느끼시고 약속을 준수할을 열어 입구,그리고 밀려 당신의 손 안에 나는 소리를 지르고 고통과 기쁨을,나는 달라고 위로를 당신이 떨리는 영혼 내 안에,그리고 그것을 찢으로 피부 및 뼈