Orelsan — Je Rêve En Enfer 가사 및 번역
이 페이지에는 Orelsan의 노래 "Je Rêve En Enfer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
T’as tout de l’homme imparfait
Désespéré et torturé
T’imagines le pire sans arrêt
Un jour tu dis blanc l’autre noir
Quels sont les mots que je dois croire?
Si toi-même dis ne pas savoir …
Tu n’es pas l’homme de mes rêves
mais pourquoi j’ai ce poison dans mes veines?
Qui mène mon c ur vers toi
Je Rêve En Enfer
Plus j’ai mal et plus j’espère
Plus tu pars moins j’y vois clair
Je t’aime sans repères
Pars, tu me perds
Je Rêve En Enfer
Plus tu me blesses plus j’espère
Même si t’as toujours été sincère
Je t’aime sans repères
Pars, tu me perds
Je Rêve En Enfer
Le mal t’aide à te sentir mieux
Si le bonheur te frôle un peu
Tu l’esquives de peur d'être heureux
Tu as les bonnes cartes pour gagner
Mais tu n’oses même pas essayer
Alors pourquoi je te suivrais?
(Je te suivrais …)
Tu n’es pas l’homme de mes rêves
Mais c’est toi
Qui empoisonne mes veines
Mon c ur n’a pas le choix
Je Rêve En Enfer
Plus j’ai mal et plus j’espère
Plus tu pars moins j’y vois clair
Je t’aime sans repères
Pars, tu me perds
Je Rêve En Enfer
Plus tu me blesses plus j’espère
Même si t’as toujours été sincère
Je t’aime sans repères
Pars, tu me perds
Je Rêve En Enfer
(Choisis l’enfer et seul, c’est tellement mieux)
Un sourire pour dire adieux …
(Choisis l’enfer je n’aime pas, assez pour deux)
Même si je vois que tu tiens à moi dans tes yeux
Je Rêve En Enfer
Plus j’ai mal et plus j’espère
Plus tu pars moins j’y vois clair
Je t’aime sans repères
Pars, tu me perds
Je Rêve En Enfer
Plus tu me blesses plus j’espère
Même si t’as toujours été sincère
Je t’aime sans repères
Pars, tu me perds
Je Rêve En Enfer
Plus j’ai mal et plus j’espère
Plus tu pars moins j’y vois clair
Je t’aime sans repères
Pars, tu me perds
Je Rêve En Enfer
Plus tu me blesses plus j’espère
Même si t’as toujours été sincère
Je t’aime sans repères
Pars, tu me perds
(Merci à Nathalie pour cettes paroles)
가사 번역
당신은 불완전한 사람에서 모든 것을 가지고
절망하고 고문
당신은 또 다시 최악의 상상할 수 있습니까
어느 날 당신은 흰색 다른 검은 말
내가 무슨 말을 믿어야 하는데?
당신이 말하는 경우에 당신은 모른다 …
넌 내 꿈의 남자가 아니야
하지만 왜 내 정맥에 독을 가지고 있지?
누가 당신에게 내 마음을 리드
나는 지옥에서 꿈
더 많이 다치게 하고 더 많이 바랄수록
더 당신은 내가 명확하게 볼 덜 이동
나는 마크없이 당신을 사랑
가,넌 날 잃고 있어
나는 지옥에서 꿈
네가 날 더 아프게 할수록 내가 바랄수록
비록 당신이 항상 근실한 경우에
나는 마크없이 당신을 사랑
가,넌 날 잃고 있어
나는 지옥에서 꿈
악은 당신이 더 나은 느낌을 도와줍니다
행복이 당신을 조금 만지는 경우에
당신은 행복 것에 대한 두려움을 피하다
당신은 이길 수있는 권리 카드가
하지만 넌 감히
그럼 내가 왜 널 따라가지?
(나는 당신을 따를 것입니다 …)
넌 내 꿈의 남자가 아니야
그러나 그것은 당신입니다
누가 내 정맥을 독살
내 심장은 선택권이 없어
나는 지옥에서 꿈
더 많이 다치게 하고 더 많이 바랄수록
더 당신은 내가 명확하게 볼 덜 이동
나는 마크없이 당신을 사랑
가,넌 날 잃고 있어
나는 지옥에서 꿈
네가 날 더 아프게 할수록 내가 바랄수록
비록 당신이 항상 근실한 경우에
나는 마크없이 당신을 사랑
가,넌 날 잃고 있어
나는 지옥에서 꿈
(지옥을 선택하고 혼자,그것은 훨씬 낫다)
미소는 작별 말을 …
(두 충분히 내가 좋아하지 않는 지옥을 선택)
내 눈을 신경쓴다고 해도
나는 지옥에서 꿈
더 많이 다치게 하고 더 많이 바랄수록
더 당신은 내가 명확하게 볼 덜 이동
나는 마크없이 당신을 사랑
가,넌 날 잃고 있어
나는 지옥에서 꿈
네가 날 더 아프게 할수록 내가 바랄수록
비록 당신이 항상 근실한 경우에
나는 마크없이 당신을 사랑
가,넌 날 잃고 있어
나는 지옥에서 꿈
더 많이 다치게 하고 더 많이 바랄수록
더 당신은 내가 명확하게 볼 덜 이동
나는 마크없이 당신을 사랑
가,넌 날 잃고 있어
나는 지옥에서 꿈
네가 날 더 아프게 할수록 내가 바랄수록
비록 당신이 항상 근실한 경우에
나는 마크없이 당신을 사랑
가,넌 날 잃고 있어
(이 단어에 대한 나탈리 덕분에)