Orenda Fink — Invisible Ones Guard the Gate 가사 및 번역
이 페이지에는 Orenda Fink의 노래 "Invisible Ones Guard the Gate"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Something’s happened, now you’re far away
You had to leave, no time to explain
I called Brother said, «Mother's gone
The Red Bird came and took her off»
I asked, «Will she be in heaven above?
All over my shoulder like a carrier dove?»
He said, «One, two, three, four,
There ain’t no devil, there ain’t no Lord.
Five, six, seven, eight,
Only love, only hate.»
I went to a preacher to seek the truth
The wisest man that I knew
The preacher had fallen, his colar torn
He slept with a bottle, his face unshorn
He looked at me with bloodshot eyes
A beaten man can tell no lies
He said, «Prophets, pimps, angels, whores,
There ain’t no devil, there ain’t no Lord.
Money grows to fill the preacher’s bank
He saves your soul for himself to take."
I travelled the world to understand
The words he spoke were no man’s
I came to an island of beauty and pain
Shimmering souls, untamed
And now the children, talking bright
Sing to me in the night
They sing, «One, two, three, four,
There ain’t no devil, there ain’t no Lord.
Five, six, seven, eight,
Invisible ones guard the gate.
Invisible ones guard the gate.»
가사 번역
뭔가 일어났어,지금 당신은 멀리있어
넌 떠나야만 했어 설명할 시간이 없어
동생한테 전화했더니
빨간 새가 와서 그녀를 데려 갔다»
나는 물었다,"그녀는 위의 천국에있을 것인가?
내 어깨에 걸쳐 모든 캐리어 비둘기처럼?»
그는 말했다,"하나,둘,셋,넷,
악마는 없고 신도 없고
5,6,7,8,
오직 사랑,단지 증오.»
전 설교사에게 진실을 찾아갔어요
내가 아는 가장 현명한 사람
설교사가 쓰러졌고,그의 콜라가 찢어졌습니다
그는 병,그의 얼굴 형태와 함께 잤다
그는 핏빛 눈으로 나를 바라 보았다.
구타당한 사람은 거짓말을 할 수 없다
그는 말했다,"선지자,포주,천사,창녀,
악마는 없고 신도 없고
돈은 설교자의 은행을 채우기 위해 성장
그는 자신을 위해 당신의 영혼을 저장합니다."
나는 이해하기 위해 세계를 여행
그가 말한 단어는 사람의 것이 아니었다
나는 아름다움과 고통의 섬에 왔어요
빛나는 영혼,길들여지지 않는
그리고 지금 아이들은 밝은 이야기
밤에 노래해
"하나,둘,셋,넷",
악마는 없고 신도 없고
5,6,7,8,
보이지 않는 것들은 문을 지키고 있습니다.
보이지 않는 것들은 문을 지키고 있습니다.»