Orhan Gencebay — Bir Araya Gelemeyiz 가사 및 번역
이 페이지에는 Orhan Gencebay의 노래 "Bir Araya Gelemeyiz"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yüce dağlar bizi bizden ayırmış
Arkasını göremeyiz sevdiğim
Ferhat bir zamanlar delmiş diyorlar
Dağ bir değil delemeyiz sevdiğim
Baban maaşıma harçlık diyormuş
Anan onbinlerce başlık diyormuş
Kısacası bu iş olamıyormuş
Bir araya gelemeyiz bir araya gelemeyiz sevdiğim
Dağ bir değil demiş idim önceden
Bilen bilir payın alır bu sözden
Dünya şahit olsun biz bu gidişlen
Ahrettede gülemeyiz sevdiğim
Tanrım ahrettede varsa bu dağlar
İçim yanar bağrım yanar kan ağlar
Dört kitabın hangisine bu sığar
Bunlar sırdır bilemeyiz bunlar sırdır bilemeyiz sevdiğim
Kara sevda yazılmıyor kağıda
Günler asır gibi gelir nihada
Ölüm bu hayattan iyi olsada
Elde değil ölemeyiz sevdiğim
Baban maaşıma harçlık diyormuş
Anan onbinlerce başlık diyormuş
Kısacası bu iş olamıyormuş
Bir araya gelemeyiz bir araya gelemeyiz sevdiğim
가사 번역
마이티 산맥이 우릴 갈라놓고
우리는 그 뒤에 볼 수 없습니다
그들은 페랏 한 번 피어싱 말한다
산은 내가 피어싱할 수 없는 산이 아니야
네 아버지는 내 월급이 주머니주머니래
네 엄마는 수십개의 타이틀을 말한다.
즉,이 일어날 수 없습니다.
♪We can't come with♪♪we can't come with♪♪I love you♪
산은 하나가 아니라
누가 알 겠어,누가 알 겠어,이 약속의 몫을
우리가 가는 세계 증인을 시키십시오
나는 결국 웃을 수 없다
오,세상에,아직 산이 있다면
내 심장 화상,내 심장 화상,내 피가 운다
이 네 권의 책 중 어느 것이 적합합니까
이건 우리가 모르는 비밀이야 내가 사랑하는지 모르는 비밀이야
사랑은 종이에 쓰여지지 않는다
일 결국 한 세기 같이 온다
죽음이 생명보다 낫다고 해도
♪We can't die♪♪we can't die♪
네 아버지는 내 월급이 주머니주머니래
네 엄마는 수십개의 타이틀을 말한다.
즉,이 일어날 수 없습니다.
♪We can't come with♪♪we can't come with♪♪I love you♪