Ори!Зона! — А где-то в Магадане 가사 및 번역
이 페이지에는 Ори!Зона!의 노래 "А где-то в Магадане"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Как только встретил я в глазах твоих печаль
Да вот не знаю, всё, за что тебя жалеть
Я больше не могу в глаза тебе смотреть
И я за прошлое прощенья не прошу
Теперь ни слова в адрес твой не напишу
Опять бреду один я в сумрачную даль,
Туда, где мне уж будет никого ни жаль.
А где-то в Магадане зимы холодней,
Но, по большому счёту, всё, как у людей
Лишь вереницы серых вышек лагерей,
И мне торчать тут до последних снегирей.
К родному дому уж давно утерян путь,
А, коли, с горки покатил — не повернуть
И ты ещё мне смеешь что-то говорить,
Да, я навряд ли тут смогу тебя простить
Не корч лицо своё, я гордым был всегда,
А впереди года тоски и холода
Я постараюсь позабыть и адрес твой,
Чтоб никогда потом не встретиться с тобой.
Теперь скажи мне, для кого я кассы брал
И для кого такие бабки прошибал,
А оказалось, для такой, что я молчу
С которой даже разговора не хочу
С моими чувствами что натворила ты!
Разбила вдребезги ты все мои мечты
Меня так подло заманила ты в капкан
Прощай, хорошая, и здравствуй, Магадан.
가사 번역
네 눈에서 슬픔을 보는 순간
그래,네가 후회하는 모든 것들
더 이상 널 쳐다볼 수 없어
과거에 대한 용서를 구하는 게 아니에요
지금 나는 당신의 주소로 단어를 쓰지 않습니다
다시 나는 어두운 거리에 혼자 방황,
아무도 불쌍히 여기지
그리고 마가단 어딘가에,겨울은 추운입니다,
그러나,에 의해 큰,모든 사람들의 같다
캠프의 회색 탑의 줄만,
그리고 난 마지막 골칫덩이들까지 여기에 갇혀있었어.
집으로 가는 길은 길어요,
그리고,당신은 언덕을 압연하는 경우—설정하지 마십시오
그리고 당신은 여전히 나에게 뭔가를 감히,
그래,나는 거의 여기 당신을 용서할 수 없다
표정 짓지 마 난 항상 자랑스러웠어,
그리고 갈망과 감기의 년 앞서
나는 당신의 주소를 너무 잊어 버리려고 노력할 것이다,
다신 만나지 않으려고
누가 금전 등록기를 가져갔는지 말해
그리고 누구를 위해 이러한 돈을 통해 휴식,
그리고 그것은 내가 침묵 것을 위해,밝혀졌다
내가 말하고 싶지도 않은 사람
내 감정으로 네가 한 짓을!
내 꿈을 산산조각 냈잖아
널 함정에 빠뜨려서
안녕,좋은,안녕하세요,마가단.