Ори!Зона! — Свеча (Посвещается Саше Оренбургскому) 가사 및 번역
이 페이지에는 Ори!Зона!의 노래 "Свеча (Посвещается Саше Оренбургскому)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Почему в один из самых трудных дней
Когда душу грусть зальет колоколами
Вижу церковь, а вокруг нее людей
Тех, которые когда-то были с нами
Я твержу своим воспоминаньям — нет
Что душевную мою терзают рану
Только на ночь не хватает сигарет
И рука все чаще тянется к стакану
Сколько слез, воспоминаний, тем и слов
Ради памяти погибших пацанов
Пусть поставленная мной горит свеча
Тем, кто этот мир покинул сгоряча
Только нам от этих траурных свечей
На душе уже не станет горячей,
А за краем жизни будет литым свет
Где ответ?
Снится мне, что все мы вместе за столом
То ли праздник, то ли чей-то день рожденья,
А семья, работа — это все потом
И сегодня все в хорошем настроении,
Но вдруг исчезают лица, меркнет свет
И ни следа от вчерашнего веселья
Остается только дым от сигарет
И дурная тяжесть пьяного похмелья
Сколько слез, воспоминаний, тем и слов
Ради памяти погибших пацанов
Пусть поставленная мной горит свеча
Тем, кто этот мир покинул сгоряча
Только нам от этих траурных свечей
На душе уже не станет горячей,
А за краем жизни будет литым свет
Где ответ?
Сколько слез…
На душе…
가사 번역
왜 가장 어려운 일 중 하나에
영혼이 슬픔으로 가득 찼을 때
나는 주변에 교회와 사람들을 본다
우리와 함께 한 사람들
나는 나의 기억을 말한다
내 영혼이 상처에 찢겼다고
밤엔 담배가 부족해요
그리고 손은 더 자주 유리에 도달
얼마나 많은 눈물,기억,주제 및 낱말
잃어버린 소년들의 기억을 위해서
내가 불태운 촛불을 놓아라.
서둘러 세상을 떠난 사람들
이 장례식 촛불에서 우리 만
영혼은 뜨거운 될 수 없습니다,
그리고 생명의 가장자리 저쪽에 던지기 빛일 것입니다
대답은 어디에 있습니까?
나는 우리가 모두 함께 테이블에 꿈
그것은 휴일 또는 누군가의 생일이든,
그리고 가족,일-그것은 모두 나중에 입니다
그리고 오늘 모두가 좋은 분위기입니다,
그러나 갑자기 얼굴이 사라지면 빛이 사라집니다
그리고 어제의 재미의 흔적
남아있는 것은 담배 연기뿐입니다
그리고 술취한 숙취의 나쁜 무게
얼마나 많은 눈물,기억,주제 및 낱말
잃어버린 소년들의 기억을 위해서
내가 불태운 촛불을 놓아라.
서둘러 세상을 떠난 사람들
이 장례식 촛불에서 우리 만
영혼은 뜨거운 될 수 없습니다,
그리고 생명의 가장자리 저쪽에 던지기 빛일 것입니다
대답은 어디에 있습니까?
얼마나 많은 눈물…
인당…