Orietta Berti — Io come donna 가사 및 번역
이 페이지에는 Orietta Berti의 노래 "Io come donna"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Stavolta credo sia finita
Un soffio ancora e me ne andrò
E gestirò questa mia vita
Io come voglio la vivrò
Ho degli spazi non capiti
Che insieme a te non sciuperò
Uccide lento il tuo veleno
Ma giuro che non morirò
Io come donna ci riproverò
Ci credo ancora e perché no
Ci credo tanto e fino in fondo
Tu sei un momento e non di più
Nel cuore ho fiori di mandorlo
Che prima o poi raccoglierò
Non vali niente più di niente
Nemmeno l’ultimo mio no
Un equilibro molto strano
Per breve tempo ci legò
Ma poi pian piano ho visto l’uomo
Bugiardo e stupido però
È falsa quella tua apparenza
Davanti a me si sgretolò
Non mi aspettare questa sera
Coi miei problemi parlerò
Io come donna ci riproverò
Ci credo ancora e perché no
Ci credo tanto e fino in fondo
Tu sei un momento e non di più
Nel cuore ho fiori di mandorlo
Che prima o poi raccoglierò
Non vali niente più di niente
Nemmeno l’ultimo mio no
Nel cuore ho fiori di mandorlo
Che prima o poi raccoglierò
Io come donna ci riproverò
Ci credo ancora e perché no
Nel cuore ho fiori di mandorlo
Che prima o poi raccoglierò…
가사 번역
이번엔 끝난 것 같아
숨 한 번 더 쉬면 내가 갈게
난 내 인생을 관리할거야
나는 그것을 내가 원하는 방식으로 살 것이다
나는 이해할 수없는 공간을 가지고있다
당신과 함께 그 나는 을 낭비하지 않을 것이다
느린 당신의 독을 죽인다
하지만 난 죽지 않을거야 맹세
나는 여자로서 다시 시도 할 것이다
나는 아직도 그것을 믿고 왜 안
나는 너무 많이 그리고 끝 믿습니다
당신은 순간 더 이상 없습니다
내 마음 속에 아몬드 꽃이 있습니다
그 조만간 나는 수집 할 것이다
당신은 아무것도보다 더 가치가 없어
심지어 내 마지막 없음
아주 이상한 균형
짧은 시간 동안 그는 우리를 묶
하지만 천천히 나는 사람을 보았다
하지만 거짓말과 바보
당신의 외관은 거짓
나 전에 그것은 무너졌다
오늘 밤 날 기다리지 마
내 문제로 나는 말할 것이다
나는 여자로서 다시 시도 할 것이다
나는 아직도 그것을 믿고 왜 안
나는 너무 많이 그리고 끝 믿습니다
당신은 순간 더 이상 없습니다
내 마음 속에 아몬드 꽃이 있습니다
그 조만간 나는 수집 할 것이다
당신은 아무것도보다 더 가치가 없어
심지어 내 마지막 없음
내 마음 속에 아몬드 꽃이 있습니다
그 조만간 나는 수집 할 것이다
나는 여자로서 다시 시도 할 것이다
나는 아직도 그것을 믿고 왜 안
내 마음 속에 아몬드 꽃이 있습니다
그 조만간 나는 수집 할 것이다…