Orietta Berti — Siamo cosi' 가사 및 번역
이 페이지에는 Orietta Berti의 노래 "Siamo cosi'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Appena sveglia devo prendere un caffè
Poi rilassarmi e col pensiero vengo a te
Vado in ufficio e a mezzogiorno chiamerò
Per dirti che stasera ci sarò
A me succede d’esser triste, sai però
Pensando bene: «Io di colpe non ne ho»
Le gelosie di cui mi accusi non saprei
Guardare un altro non potrei
Siamo così, coi giorni sì, coi giorni no
Siamo così, ma fino in fondo ti amerò
La sera poi andando al cinema con te
Ti stringerò
Siamo così e noi non cambieremo mai
Siamo così ed io lasciarti non potrei
Senza di te quell’allegria la perderei
Io perderei
Io l’amo tanto e di problemi non ne ho
Quel che mi chiede con il cuore glielo do
Anche se tremo a quell’idea che lui potrà
Lasciarmi per un' altra verità
L’ultima volta che lo vidi lui arrossì
Per quasi un mese non ci siamo amati più
Succede, a volte è insicuro dentro sé
Ma puntualmente poi ritorna a me
Siamo così, coi giorni sì, coi giorni no
Siamo così, ma fino in fondo ti amerò
La sera poi andando al cinema con te
Ti stringerò
Siamo così e noi non cambieremo mai
Siamo così ed io lasciarti non potrei
Senza di te quell’allegria la perderei
Io perderei
Siamo così, coi giorni sì, coi giorni no
Siamo così, ma fino in fondo ti amerò
La sera poi andando al cinema con te
Ti stringerò
Siamo così e noi non cambieremo mai
Siamo così ed io lasciarti non potrei…
가사 번역
일어나자마자 커피 한 잔 마셔야겠어
그럼 진정하고 내가 너에게 온 생각으로
사무실에 가서 정오에 전화할게
오늘 밤에 거기로 갈게
슬픈 일이긴 하지만
잘 생각:"나는 죄책감이 없다»
당신이 날 질투하는 건 나도 몰라
또 다른 봐 나는 할 수 없었다
우린 이렇게 살 수 있어,며칠,며칠,아니
그게 우리 방식이야 하지만 난 항상 널 사랑할 거야
저녁엔 당신과 함께 영화관에 가는 거요
내가 잡아줄게
우리는 이렇게 이고 결코 변화하지 않을 것이다
우리는 이렇게 이고 나는 당신을 떠날 수 없었다
당신이 없으면,나는 그 기쁨을 잃을 것입니다.
나는 잃을 것이다
나는 그녀를 너무 사랑하고 나는 아무런 문제가 없다
당신이 내 마음을 물어 내가 당신에게
그 생각을 떨쳐내더라도
다른 진실을 위해 나를 남겨주세요
내가 마지막으로 그를 보았을 때 그는 얼굴을 붉혔다.
거의 한 달 동안 우리는 더 이상 서로를 사랑하지 않았다
그것은 때때로 그 자체 안에 안전하지 않습니다,발생합니다
그러나 구두점 다음 다시 나에게 온다
우린 이렇게 살 수 있어,며칠,며칠,아니
그게 우리 방식이야 하지만 난 항상 널 사랑할 거야
저녁엔 당신과 함께 영화관에 가는 거요
내가 잡아줄게
우리는 이렇게 이고 결코 변화하지 않을 것이다
우리는 이렇게 이고 나는 당신을 떠날 수 없었다
당신이 없으면,나는 그 기쁨을 잃을 것입니다.
나는 잃을 것이다
우린 이렇게 살 수 있어,며칠,며칠,아니
그게 우리 방식이야 하지만 난 항상 널 사랑할 거야
저녁엔 당신과 함께 영화관에 가는 거요
내가 잡아줄게
우리는 이렇게 이고 결코 변화하지 않을 것이다
우리는 이렇게 이고 나는 당신을 떠날 수 없었다…