Original Broadway Cast of "Can-Can" — Live And Let Live 가사 및 번역
이 페이지에는 Original Broadway Cast of "Can-Can"의 노래 "Live And Let Live"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
After all you did to me
You left me standing in debris
But, yeah, I’d take you back
You know I always take you back
Had the heart to let you go
But now it’s strictly physical
And knockin' at my door
Gettin' harder to ignore
Where’s the referee to blow the whistle, please?
Stop this cruelty, 'cause I won’t leave here without you, no
Even though I watched you go crazy
You can’t live without me, baby
You can’t live without me, baby, oh
Even though I watched you go crazy
You can’t live without me, baby
You can’t live without me, baby
Heard a whisper 'cross the town
The news about us gets around
But I’m alone with you
So there’s nothing I can do
Right and wrong is blurry now
My friends have gone, I’m blacking out
The most that I can take
Is right before I break
Where’s the referee to blow the whistle, please?
Stop this cruelty cause I won’t leave here without you, no
Even though I watched you go crazy
You can’t live without me, baby
You can’t live without me, baby, oh
Even though I watched you go crazy
You can’t live without me, baby
You can’t live without me, baby
Stupid-ass lies, stupid-ass pain
This is my fight, this is my shame
Knew you were mine, as soon as I got a taste
Stupid-ass lies, stupid-ass pain
This is my fight, this is my shame
Now that I know, I know that I’m not alone
Even though I watched you go crazy
You can’t live without me, baby
You can’t live without me, baby, oh
Even though I watched you go crazy
You can’t live without me, baby
You can’t live without me, baby
Even though I watched you go crazy
(Stupid-ass lies, stupid-ass pain)
Even though I watched you go crazy
(This is my fight, this is my shame)
Even though I watched you go crazy
(Now that I know, I know that I’m not alone)
Even though I watched you go crazy
가사 번역
네가 나한테 한 짓을
잔해 속에서 날 내버려뒀잖아
하지만,그래,난 당신을 다시 걸릴 것입니다
난 항상 널 되돌려줄 거야
당신을 놔줄 마음이 있었어요
하지만 지금은 엄격하게 물리적입니다
그리고 내 문을 두드리고
무시하기 힘들어
호루라기를 날려 심판은 어딨나?
이 잔인 함을 막아,왜냐면 난 너 없이는 여길 떠나지 않을거니까,안돼
네가 미쳐가는 걸 지켜봤지만
나 없이는 살 수 없어
나 없이는 살 수 없어
네가 미쳐가는 걸 지켜봤지만
나 없이는 살 수 없어
나 없이는 살 수 없어
마을 건너 속삭이는 소리를 들었어
우리에 대한 소식은 주위를 얻을 수 있습니다
하지만 난 당신과 함께 혼자가 아니에요
그래서 내가 할 수있는 아무것도 없다
옳고 그른 것은 지금 흐릿합니다
내 친구들은 떠났어.
내가 취할 수있는 가장
내가 깨지기 바로 전에
호루라기를 날려 심판은 어딨나?
이 잔인 함을 막아 너 없이는 여길 떠나지 않을 테니까
네가 미쳐가는 걸 지켜봤지만
나 없이는 살 수 없어
나 없이는 살 수 없어
네가 미쳐가는 걸 지켜봤지만
나 없이는 살 수 없어
나 없이는 살 수 없어
멍청한 거짓말,멍청한 고통
이 내 싸움이다,이것은 내 수치이다
당신이 내 거란걸 알았소,내가 맛을 보자마자
멍청한 거짓말,멍청한 고통
이 내 싸움이다,이것은 내 수치이다
이제 나는 알고있다,나는 혼자가 아니라는 것을 알고있다
네가 미쳐가는 걸 지켜봤지만
나 없이는 살 수 없어
나 없이는 살 수 없어
네가 미쳐가는 걸 지켜봤지만
나 없이는 살 수 없어
나 없이는 살 수 없어
네가 미쳐가는 걸 지켜봤지만
(바보 엉덩이 거짓말,바보 엉덩이 통증)
네가 미쳐가는 걸 지켜봤지만
(이것은 나의 싸움,이것은 나의 수치이다)
네가 미쳐가는 걸 지켜봤지만
(지금은 내가 알고,나는 혼자가 아니에요 것을 알고있다)
네가 미쳐가는 걸 지켜봤지만