Original Broadway Cast of 'Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat' — Go Go Joseph 가사 및 번역
이 페이지에는 Original Broadway Cast of 'Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat'의 노래 "Go Go Joseph"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Joseph’s luck was really out
His spirit and his fortune low
Alone he sat, alone he thought
Of happy times he used to know
Hey dreamer, don’t be so upset
Hey Joseph, you’re not beaten yet
Go, go go Joseph you know what they say
Hang on now Joseph you’ll make it some day
Don’t give up Joseph fight till you drop
We’ve read the book and you come out on top
Now into Joseph’s prison cell
Were flung two very frightened men
We don’t think that we will ever
See the light of day again
Hey Joseph, help us if you can
We’ve had dreams that we don’t understand
Both men were servants of Pharaoh the King
Both in the doghouse for doing their thing
One was a baker, a cook in his prime
One was a butler, the Jeeves of his time
Tell me of your dreams my friends
And I will tell you what they show
Though I cannot guarantee
To get it right, I’ll have a go
First the butler, trembling took the floor
Nervously he spoke of what he saw
There I was standing in front of a vine
I picked some grapes and I crushed them for wine
I gave some to Pharaoh who drank from my cup
I tried to interpret but I had to give up
You will soon be free, my friend
So do not worry any more
The king will let you out of here
You’ll buttle as you did before
Next the baker rose to tell his dream
Hoping it would have a similar theme
There I was standing with baskets of bread
High in the sky I saw birds overhead
Who flew to the baskets and ate every slice
Give me the message, like his would be nice
Sad to say your dream is not
The kind of dream I’d like to get
Pharaoh has it in for you
Your execution date is set
Don’t rely on all I say I saw
It’s just that I have not been wrong before
Go, go, go Joseph you know what they say
Hang on now Joseph you’ll make it some day
Go go go Joseph you’re doing fine
You and your dreamcoat ahead of your time
Go. Go go go go.
Go, go, go Joseph you know what they say
Hang on now Joseph you’ll make it some day
Go go go Joseph you’re doing fine
You and your dreamcoat ahead of your time
Ahead of your time
Ahead of you time
Go go go Joe!
가사 번역
조셉의 운은 정말로 밖으로이었다
그의 영과 그의 재산 낮음
혼자 그는 앉아,혼자 그는 생각했다
그가 알고 있었던 행복한 시간들
몽상가,너무 화내지 마
요셉,너 아직 구타를 당하지 않았구나.
가,이동 조셉 당신은 그들이 무슨 말을 알고 이동
잠깐만 요셉 당신은 언젠가 그것을 만들거야
당신이 떨어질 때까지 조셉 싸움을 포기하지 마십시오
우리는 책을 읽고 당신은 정상에 올
이제 조셉의 감옥으로 들어가
겁에 질린 두 남자
우리는 우리가 이제까지 것이라고 생각하지 않습니다
보 이 빛 의 일 시
이봐 요셉,당신이 할 수있는 경우 우리를 도와주세요
우리는 우리가 이해하지 못하는 꿈을 꾸었습니다
두 사람은 왕 파라오의 하인이었다
둘 다 개집에서 자기 일 때문에
하나는 빵 굽는 사람,그의 주요 요리사였다
하나는 집사였다,그의 시간의 지브스
당신의 꿈의 말해 내 친구
그리고 나는 그들이 보여 무엇을 말할 것이다
비록 내가 보장 할 수는 없지만
바로잡기 위해,나는
먼저 집사,떨리는 바닥이 걸렸다
긴장한 그는 그가 본 것에 대해 이야기했다.
거기 나는 포도 나무 앞에 서 있었다
포도를 좀 골라서 와인으로 부숴버렸어요
나는 내 컵에서 마신 파라오에게 몇 가지를 주었다
해석하려고 했지만 포기해야만 했어요
당신은 곧 자유가 될 것입니다,내 친구
그래서 더 이상 걱정하지 마세요
폐하께서 널 풀어주실 거야
당신은 당신이 전에했던 것처럼 버틀 것입니다
다음 빵 굽는 사람은 그의 꿈을 말할 장미
그것이 비슷한 테마를 가질 수 있기를 바랍니다
거기 나는 빵 바구니 서 있었다
하늘 높은 나는 새 오버 헤드를 보았다
누가 바구니에 날아 모든 조각을 먹었다
메시지를 전해주게
당신의 꿈이 아닌 말을 슬픈
내가 원하는 꿈의 종류
파라오가 당신을 위해 그것을 가지고 있습니다
실행 날짜가 설정되었습니다
내가 본 모든 것에 의존하지 마라.
그것은 단지 내가 전에 잘못되지 않은 것을
가,가,가 조셉 당신은 그들이 무슨 말을 알고있다
잠깐만 요셉 당신은 언젠가 그것을 만들거야
가서 조셉을 해
너와 네 꿈의 코트
가 봐 가 가 가
가,가,가 조셉 당신은 그들이 무슨 말을 알고있다
잠깐만 요셉 당신은 언젠가 그것을 만들거야
가서 조셉을 해
너와 네 꿈의 코트
당신의 시간 앞서
당신 앞에 시간
가서 조를 이동!