Original Cast — Sit Down, You're Rockin' the Boat (From "Guys & Dolls") 가사 및 번역
이 페이지에는 Original Cast의 노래 "Sit Down, You're Rockin' the Boat (From "Guys & Dolls")"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I dreamed last night
I was on the boat to heaven
I had brought my dice along
And there I stood
And I hollered someone fade me But the passengers they knew right from wrong
And the people all said sit down
Sit down you’re rockin the boat
The people all said sit down
Sit down you’re rockin the boat
and the devil will drag you under
Sit down Sit down
Sit down you’re rockin the boat
Oooh Oooh Oooh (scat)
Oooh Oooh Oooh
As I sailed
With those passengers to heaven
I found a bottle in my fist
And there I stood
Nicely passing out the whiskey
But the passengers were bound to resist
For the people all said sit down
Sit down you’re rockin the boat
The people all said beware
Your on heavenly trip
People all said beware
Beware you’ll scuttle the ship
And the devil will drag you under
Sit down sit down sit down sit down
Your rocking the boat
Ans as I laughed at those passengers to heaven
A Great big wave came and washed me over board
And as I sank
and I hollered someone save me That’s the moment I woke up Thank the lord
And I said to myself sit down
Sit down you’re rockin the boat
I said to myself sit down
Sit down you’re rockin the boat
And the devil will drag you under
With a soul so heavy you’d never float
Sit down Sit down
Sit down you’re rockin the boat
Sit down (Sit down) Sit down (Sit down)
Sit down Sit down you’re rockin the boat
가사 번역
나는 지난 밤에 꿈
난 천국에 배를 타고 있었어
나는 함께 내 주사위를 가져왔다
그리고 거기에 내가 서 있었다
그리고 누군가 사라지는 걸 비췄지만 승객들은 잘못 알고 있었다
그리고 사람들은 모두 앉아 말했다
앉아서 배를 타고
다들 앉아서
앉아서 배를 타고
악마가 널 끌어내리겠지
앉아서 앉아
앉아서 배를 타고
우우 우우(scat)
우우 우우
내가 항해 할 때
천국으로 가는 승객들과 함께
주먹에서 병을 발견했어요
그리고 거기에 내가 서 있었다
위스키를 멋지게 전달합니다.
그러나 승객은 저항 할 수밖에 없었다
사람들이 모두 앉아서 말했다
앉아서 배를 타고
사람들은 모두 조심했다
천국의 여행
사람들은 모두 조심했다
조심해라,함선을 뒤져라
악마가 널 끌어내리겠지
앉아서 앉아 앉아 앉아
너의 락 보트
안스 내가 하늘에 그 승객을 웃었다
큰 큰 파도가 와서 보드에 나를 씻어
그리고 나는 침몰
그리고 누군가가 나를 구원 빈 내가 깨어 순간 주님께 감사입니다
그리고 나 자신에게 앉아 말했다
앉아서 배를 타고
나는 나 자신에게 앉아 말했다
앉아서 배를 타고
악마가 널 끌어내리겠지
너무 무거운 영혼으로 당신은 결코 떠 있지 않을 것입니다
앉아서 앉아
앉아서 배를 타고
앉아(앉아)앉아(앉아)
앉아요,앉아요