Original Naabtal Duo — Heimweh nach der Heimat 가사 및 번역
이 페이지에는 Original Naabtal Duo의 노래 "Heimweh nach der Heimat"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
so sagte sie immer zu mir.
Komm in meine Stadt in den Norden
dann bleib ich fŸr immer bei dir.
Aus Liebe bin ich fortgezogen
doch lange hielt ich es nicht aus.
Ich sagte mein Heimweh ist stŠrker
ich will in die Berge hinaus.
Ich hab' Heimweh nach der Heimat
drum mšcht' ich nach Haus
du weià t nicht wie sehr sie mir fehlt.
Dieses Heimweh nach der Heimat
das halt ich nicht aus
hier hŠlt mich kein Herz und kein Geld.
Ich hab sie fŸr immer verloren
fŸr immer blieb ich ganz allein.
Die Wiesen
die Blumen der Berge.
die brauch' ich um glŸcklich zu sein.
Das Haus mit dem moosgrŸnen Giebel
ist schšner als jeder Palast.
Sie konnte mich niemals verstehen
als ich dann beim Letztenmal sprach:
Ich hab' Heimweh …
Dieses Heimweh nach der Heimat
das halt ich nicht aus
hier hŠlt mich kein Herz und kein Geld.
가사 번역
그래서 그녀는 항상 나에게 말했다.
북쪽의 내 도시로 와
그럼 난 항상 너와 함께 있을 거야
사랑에서 나는 멀리 이동
그러나 나는 그것을 오래 견딜 수 없었다.
나는 향수병 강한 말했다
산으로 가고 싶어요
나는 집에 향수병입니다
그래서 집에 가고 싶어
내가 얼마나 그리워하는지 넌 몰라
이 향수병 집에 대한
나는 그것을 참을 수 없다
여기엔 심장도 돈도 없어요
나는 항상 그녀를 잃어 버렸다
난 항상 혼자였어
초원
산의 꽃들
나는 그들이 행복 할 필요가있다.
이끼 그린 게이블이있는 집
어떤 궁전보다 아름다워요
그녀는 나를 결코 이해할 수 없었다
지난번에 얘기했을 때:
나는 향수병입니다 …
이 향수병 집에 대한
나는 그것을 참을 수 없다
여기엔 심장도 돈도 없어요