Orion's Reign — Beyond Eternity 2 - The Slaughter 가사 및 번역
이 페이지에는 Orion's Reign의 노래 "Beyond Eternity 2 - The Slaughter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Visions of glory lie ahead
In my ears rings the king’s old voice
In exchange for eternity
Your blood you have to sacrifice
So many knights will fight for gold
But I will fight just to be free
Life is the mightiest God’s gift
And living is courage’s deed
The battle raging on all sides
The butchered men in dying screams
The blood is painting my calves red
Who can find God in all of this?
My cries now wet my bloody face
As I walk forth and cleave brave men
Man killing man for power and gold
I look around with blackened soul
Over and over memories fly
Like fervidly rainbows they colour my mind
They bring me to my knighting day
When I was given spurs and name
But there I find a dangerous oath
That I spoke up so long ago
It spoke of servitude to a man
The man who now led us to war
To hold my oath I cannot skip
But why do men swear vulgar oaths
That keep them from correct results
When their life they try to decide
From birth I swore to serve a King
How can I serve a second one
He granted me a life to live
And everyone has the same right
Keep your blood in you
Stay alive will you
Fight with death if you
Have guts left you will
The arrow fire still decimates
But finally we win the day
The ironclad buffoons now smile
They fight to fight, not when it’s right
I boldly step to meet the king
I tell him that my duty’s done
My country now has been secured
But further on it is his war
Possession is the cause of war
Defence and war two different things
How could I mix them in the start?
The one protects, the other kills
I ride up to a lonely hill
I see the battlefield dyed red
Horizons open wide ahead
I’m not there now — I’m somewhere else!
가사 번역
영광의 환영은 앞에 놓여 있습니다
내 귀는 왕의 오래된 음성을 울립니다
영원에 대한 대가로
너의 피를 희생해야 해
그래서 많은 기사가 금을 위해 싸울 것입니다
하지만 난 그냥 자유를 위해 싸울 것입니다
삶은 가장 힘겨운 하느님의 선물이다
그리고 삶은 용기의 증서
모든 면에서 격노 전투
죽어가는 비명에 처한 남자
피가 송아지를 빨갛게 칠하고 있어요
이 모든 것에 누가 하나님을 찾을 수 있습니까?
내 울음소리 이제 내 피 묻은 얼굴을 젖은
내가 나서서 용감한 사람들을 쪼갤 때
권력과 금을 위해 사람을 죽이는 남자
나는 검은 영혼을 가진 주위를 둘러 본다.
이상과 기억을 통해 비행
완전히 무지개처럼 그들은 내 마음을 색칠합니다
그들은 나를 내 나이트 데이에 데려 간다
내가 스퍼스와 이름을 주어 졌을 때
하지만 난 거기에 위험한 맹세 를 찾을 수
오래 전에 얘기했던
그것은 남자에게 고독 이야기
우리를 전쟁으로 이끌었던 그 남자
내 서약을 지키기 위해 나는 건너 뛸 수 없다
하지만 왜 남자들은 저속한 맹세합니까
즉 올바른 결과에서 그들을 유지
그들의 삶이 결정하려고 할 때
태어날 때부터 난 왕을 섬기겠다고 맹세했어
어떻게 두 번째 하나를 제공 할 수 있습니까
내게 생명을 부여했지
그리고 모두가 같은 권리를 가지고
네 피를 계속 집어넣어
당신은 것 살아있어
당신이 경우 죽음과 싸움
배짱이 남아 있으면
화살 화재는 여전히 데시 메이트
그러나 마침내 우리는 그 날 승리합니다
철갑 버프는 이제 미소
그들은 싸우기 위해 싸우지.
나는 대담하게 왕을 만나 단계
내 임무가 끝났다고 말해
이제 우리나라가 확보되었습니다
하지만 그 이상의 것은 그의 전쟁입니다
소유는 전쟁의 원인이다
방어와 전쟁 두 가지 다른 것들
어떻게 시작에 그들을 혼합 할 수 있습니까?
하나는 보호하고,다른 하나는 죽인다
나는 외로운 언덕에 타고
나는 전장이 빨간색 염색 참조
넓은 전방 시야
나는 지금 거기에 있지 않다-나는 다른 곳에있어!