Orishas — Mírame 가사 및 번역
이 페이지에는 Orishas의 노래 "Mírame"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mírame como hace ya
Mamita, mírame como hace un tiempo atrás
Mírame como hace ya
Mamita, mírame como hace un tiempo atrás
Dime que más te da, tan solo mirarme, es decir te quiero
Con tu tranquilidad, esa que arde y que mete miedo
Sólo en ti puedo quedarme donde estoy
Sólo en ti, puedo estar sin ver el Sol de nuevo
Hey mama, flor, princesa eres
Dios te bendiga a ti entre todas las mujeres
De corazón rebelde, mulata de sentimiento alegre
Sonrisa perfecta, siempre contenta
A pesar de la tormenta nunca tú estuviste ausente
A pesar de los problemas siempre tú estuviste fuerte
Ella se enfrenta a contracorriente
Y sigo por tu senda sin perderme, sin esconderme
Me enseñaste que ser negro no es ser diferente
A pesar de lo que dicen to' esa gente
Hoy sigo aquí en la lucha diaria y el guerrero está en el área
Sin represalias, sin represalias
Como quiero yo a mi pura
Así llamamos a nuestra madre en Cuba
Por ser puras en amor, en corazón, dedicación, en valor
En cura cuando la cosa ya está dura, dura, dura
Mírame como hace ya
Mamita, mírame como hace un tiempo atrás
Mírame como hace ya
Mamita, mírame como hace un tiempo atrás
Oye mama, desde el twenty six
Hoy es cero huit, y estamos mejor
Salud para mi santa, que haya
Mi madre a veces dice cosas
Que me asombran pero me reconfortan
Si estoy fuera del plato salgo de la norma
Pues lo demás no importa
Afroguantanamero mi lecho
Si no es por ti, que yo hubiese hecho?
Me has dado venas, sangre
Cerebro y un corazón que bate por dentro
Para adorarte como un imperio
Tu bendición que va sin misterio
Que quede claro mi fundamento
Gracias a mama, le doy dos besos
Tu nene te guarda dentro del pecho
Ilumíname, si me pierdo ve a buscarme
Ven, cobíjame, como tú lo hacías antes
De volar, de perderme
De rodar y de esconderme ay, apriétame
Mírame como hace ya
Mamita, mírame como hace un tiempo atrás
Mírame como hace ya
Mamita, mírame como hace un tiempo atrás
Mírame como hace ya
Mamita, mírame como hace un tiempo atrás
Mírame como hace ya
Mamita, mírame como hace un tiempo atrás
가사 번역
너처럼 날 봐
마미타,나 좀 봐
너처럼 날 봐
마미타,나 좀 봐
그게 당신에게 무엇을 준다 말해,그냥 날 봐,난 당신을 사랑 의미
당신의 마음의 평화,화상과 당신을 두려워하게 하나
너만이 내가 있는 곳에 머물 수 있어
오직 당신만,나는 다시 태양을 보지 않고 있을 수 있습니다
안녕 엄마,꽃,공주 당신은
하나님은 모든 여성들 사이에서 당신을 축복
반항적인 심혼의,즐거운 감각의 물라토
완벽한 미소,항상 행복
폭풍에도 불구하고,당신은 결석 적이 없었다.
문제에도 불구하고,당신은 항상 강한 있었다.
그녀는 카운터 전류를 직면 해있다.
그리고 난 네 길을 따라 나 자신을 잃지 않고 숨지 않고 간다
흑인이라는 게 다르다는 걸 가르쳤잖아
그들이 말하는 것에도 불구하고'그 사람들'
오늘 나는 여전히 여기 매일 싸움에 있고 전사는 이 지역에 있다
보복도,보복도
내가 원하는 대로 나의 순수한
그게 쿠바에서 우리 엄마를 그렇게 부르죠
사랑에 순수한 존재,마음,헌신,용기에 대한
치료에서 것은 이미 하드,하드,하드
너처럼 날 봐
마미타,나 좀 봐
너처럼 날 봐
마미타,나 좀 봐
엄마,26 살 때부터
오늘은 제로 후잇,그리고 우리는 더 낫다
내 성자에게 건배,있을 수 있습니다
우리 엄마는 가끔
그 날 놀라게하지만 나를 위로
내가 접시 떨어져 있다면 나는 규범 해요
나머지는 상관 없어
아프로 관타나메로 내 침대
네가 아니었으면 내가 뭘 했겠어?
혈관이랑 피
뇌와 심장 박동 내부
널 제국 처럼 경배하기 위해서
당신의 축복은 신비없이 간다
내 기준대로
엄마 덕분에,나는 그녀에게 두 번의 키스를 준다
당신의 아기는 당신의 가슴 안쪽에 당신을 지킵니다
계몽해 봐 길을 잃으면 날 찾아
오너라,복종하라
날고,길을 잃고
롤 및 숨기기 오,저를 짜내
너처럼 날 봐
마미타,나 좀 봐
너처럼 날 봐
마미타,나 좀 봐
너처럼 날 봐
마미타,나 좀 봐
너처럼 날 봐
마미타,나 좀 봐