Ornella Vanoni — Amico mio, amore mio 가사 및 번역
이 페이지에는 Ornella Vanoni의 노래 "Amico mio, amore mio"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hai mai provato a contare nel buio inesistenti stelle
E a stare bene nel sentirsi addosso solo la tua pelle
A esser fuori dalla scatola scura
Dalla paura di avere paura
Ricominciare a dormire
Senza aspettare
Quello che non è qui
Avrai giocato anche tu da bambino nel letto dei grandi
Io questa sera mi sento così e non so se mi manchi
In questa corsa senza capo né coda
Dove uno accelera e l’altro si inchioda
Dove tra il dare e l’avere trovi il piacere
Ma una risposta, no
Amico mio
So dove stai di casa
Amore mio
Ma adesso è un’altra cosa
Voglio camminare senza il rischio di inciampare
Fino a te
Amore mio
È vero, sono sola
Amico mio
Eppure mi fa gola
Riscoprire il gusto di pensare
Di vedere dentro me
Amore mio
Amico mio
Un eroe normale
Farmi molto male non puoi
Non me la sento più di andare fuori a far la vita matta
Mi sembra d’essere una vecchia gatta molto soddisfatta
Sul comodino il telefono squilla
Ma la mia notte si annuncia tranquilla
Non ho bisogno di feste né di tempeste
Per ritrovare te
Amore mio
È vero, sono sola
Amico mio
Eppure mi fa gola
Riscoprire il gusto di pensare
Di vedere dentro me
Amore mio
Amico mio
가사 번역
당신은 이제까지 어두운 존재하지 않는 별에 계산 시도
그리고 당신의 피부만 느끼기에 관하여 좋은 느끼기 위하여
어두운 상자 밖으로 수
공포에서 공포에
다시 자고 시작
기다리지 않고
여기에 없는 것
어른들 침대에서 놀았나 보군
오늘 밤엔 이렇게 느꼈는데 네가 그리울지 모르겠어
머리 또는 꼬리 없는 이 인종에서
하나는 가속화하고 다른 손톱
어디에서주고 즐거움을 찾는 데 사이
그러나 대답,아니
내 친구
네가 집에 있는 곳을 알아
내 사랑
하지만 지금은 또 다른 것입니다
비틀거릴 위험 없이 걸어가고 싶어요
당신에게 달렸죠
내 사랑
사실이야,나 혼자야
내 친구
그리고 그것은 나를 목구멍으로 만든다
생각의 맛을 재발견
내 안에서
내 사랑
내 친구
정상적인 영웅
당신은 나를 아주 많이 해칠 수 없습니다.
난 더이상 내 인생을 미치게 만들고 싶지 않아
나는 매우 만족 오래된 고양이 것 같다
침대 탁자에 전화 반지
하지만 내 밤은 조용 할 것을 약속드립니다
나는 파티 나 폭풍이 필요하지 않습니다
당신을 찾기 위해
내 사랑
사실이야,나 혼자야
내 친구
그리고 그것은 나를 목구멍으로 만든다
생각의 맛을 재발견
내 안에서
내 사랑
내 친구