Ornella Vanoni — Aurora 가사 및 번역
이 페이지에는 Ornella Vanoni의 노래 "Aurora"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vento, tu che sei passato sul sobborgo
ed hai abbeverato le colline assetate
porta a me le cupe nuvole
affinché le possa riempire d’acqua,
con le mie lacrime.
Borghi, verso i quali s’incamminano le disgrazie
come lupi che s’incamminano nella selva
là, dove ho accompagnato i leoni all’acqua
ed ho visitato tane di gazzelle.
Dietro di te oh mare, ho un paradiso da scoprire.
Dove c'è contentezza e miseria alcuna
se di giorno penso di conquistare
la sera tu me lo rinneghi.
Ho ceduto ai desideri che il mare mi ha proibito di incontrare.
E farò della mezzaluna un battello
per abbracciare l’ardere del quel fuoco,
e farò della mezzaluna un battello
per abbracciare l’ardere di quel fuoco.
Oh tu Aurora portami la luce,
tu Aurora portami la luce.
La Mente è qualcosa di stupefacente, un tesoro,
che soddisfa il desiderio, uno scrigno,
di ogni possibile cosa.
가사 번역
바람,교외를 통과 한 당신
그리고 당신은 목 마른 언덕에 물을
검은 구름 가져와
그래서 그는 물으로 그들을 채울 수 있습니다,
내 눈물로.
마을,불행이 향하는 곳
숲에서 걷는 늑대처럼
이,내가 물 에 사자 동반
가젤 버로우스를 찾아갔어요
당신 오 바다 뒤에,나는 발견 할 수있는 낙원이 있습니다.
만족과 불행이 있는 곳
만약 낮에 내가 정복한다고 생각한다면
저녁에 당신은 나에게 그것을 거부.
바다를 바라면서 만나지 못하게 했어요
크레센트를 보트로 만들 거야
그 불의 화상을 받아들이기 위해서,
크레센트를 보트로 만들 거야
그 화재의 화상을 포용.
오,오로라 나에게 빛을 가져다,
오로라가 빛을 가져다줘
마음은 뭔가 놀라운,보물,
즉,욕망을 충족,보물 상자,
가능한 모든 것.