Ornella Vanoni — Che vitalità 가사 및 번역
이 페이지에는 Ornella Vanoni의 노래 "Che vitalità"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Da sopra casa mia, quando apro le finestre
rivedo la città, annaffio il mio limone
poi dopo guardo giù, divento così triste
strade senza pietà, vita che toglie il fiato
ma dentro casa mia a volte arriva il sole
qualche minuto e poi, poi si nasconde bene
forse gioca con me, facciamo nascondino
e mi troverà
che vitalità, mi sento più leggera
che vitalità, divento un po' bambina
che vitalità, si scioglie ogni spina
che vitalità, saltello a piedi nudi
che vitalità, con tutto questo sole
che vitalità, ho voglia di giocare
che vitalità, la vita è puro amore
e se arrivi tu, ti riempio della mia vitalità
strana la vita mia, nasco per inventare
e invento per non morire, ognuno ha una missione
appena finirà, forse l’avrò capita
tutta la verità che è dietro la mia vita
lo so, lo sento bene che il mondo sta così male
ma per un attimo non voglio più pensare
e se rinascerò, sarò senza mutande
in libertà
che vitalità, sono così serena
che vitalità, mi sento un po' cretina
che vitalità, vivo su un’altalena
che vitalità, sorrido più di prima
che vitalità, oltre ogni cicatrice
che vitalità, oggi sono felice
che vitalità, la troppa gioia brucia
se ti spaventerai, è meglio se non arriverai
che vitalità, io so cos'è soffrire
che vitalità, ma so dimenticare
che vitalità, la voglio regalare
a chi non ne ha, voglio un mondo di vitalità
(Grazie a Sebastiano per questo testo)
가사 번역
내 집 위에서,나는 창을 열 때
나는 도시를 다시 볼,나는 내 레몬 물
내가 내려다보고 난 후,나는 너무 슬픈 얻을
자비가 없는 거리,숨을 쉴 수 있는 삶
그러나 내 집 안에 때때로 태양이 온다
몇 분 후,그는 잘 숨 깁니다
어쩌면 나와 함께 플레이 숨바꼭질하자
그리고 그는 나를 찾을 수 있습니다
활력 무엇,나는 가벼운 느낌
활력 무엇,나는 작은 아이가
활력,그것은 모든 가시 녹아
활력,맨발로 도약
이 모든 태양과 활력 무엇
활력 무엇,나는 놀고 싶어
생명력,삶은 순수한 사랑 인 무엇
그리고 네가 오면,내 활력을 불어넣을 거야
이상한 내 인생,나는 발명 태어났다
그리고 난 죽지 않기로 발명했지 모두가 임무를 수행했어
끝나자마자 내가 가져올게
내 인생의 모든 진실
나도 알아,세상이 너무 나빠서 기분이 좋아
그러나 잠시 동안 나는 더 이상 생각하고 싶지 않다
그리고 내가 다시 태어나면,나는 속옷이 될 것입니다
자유
활력,나는 너무 고요한 해요
활력,나는 조금 바보 같은 느낌
무엇 활력,나는 스윙에 살고
활력,나는 이전보다 더 미소
어떤 활력,모든 상처를 넘어
어떤 활력,오늘은 행복 해요
무엇 활력,너무 많은 기쁨 화상
당신이 무서워하는 경우 오지 않는 경우,그것은 더 나은
어떤 활력,나는 그것이 고통 무엇인지
무엇 활력,하지만 난 잊을 수있다
활력,나는 그것을 멀리주고 싶어
없는 자들에게 활력의 세계를
(이 텍스트 세바스티아노 덕분에)