Ornella Vanoni — Domani e' un altro giorno 가사 및 번역
이 페이지에는 Ornella Vanoni의 노래 "Domani e' un altro giorno"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
E' uno di quei giorni che
ti prende la malinconia
che fino a sera
non ti lascia più.
La fine troppo scossa ormai
la prego e penso fra di me proviamo anche con Dio,
non si sa mai.
(Ornella)
E non c'è niente di più triste
in giornate come queste
che ricordare la felicità!
Sapendo già che è inutile ripetere, chissà,
domani è un altro giorni,
si vedrà!
(Claudio)
E' uno di qui giorni in cui
rivedo tutta la mia vita
bilancio che non ho quadrato mai!
Posso dire ad ogni cosa
che ho fatto a modo mio
ma con che risultati,
non saprei!
E non mi sono servite a niente
esperienze e delusioni
e se ho promesso non lo faccio più…
ho sempre detto in ultimo
ho perso ancora ma,
domani è un altro giorno,
si vedrà!
(Ornella)
E' uno di quei giorni che
tu non hai conosciuto mai,
beato te, si, beato te!
Io di tutta un’esistenza
senza dare, dare, dare
non ho salvato niente,
neanche te!
Ma nonostante tutto io,
non rinuncio a credere
che tu potresti ritornare qui!
Ma come tanto tempo fa io ricordo chi lo sa domani è un altro giorno,
si vedrà!
(Claudio)
E' uno di qui giorni in cui
rivedo tutta la mia vita
bilancio che non ho quadrato mai!
E oggi non mi importa
della stagione morta
per cui i rimpianti adesso non ne ho più!
(Insieme)
E come tanto tempo fa io ricordo chi lo sa domani è un altro giorno, si vedrà!
domani è un atro giorni, si vedrà!
가사 번역
그것은 그 일 중 하나입니다
그것은 당신이 우울 걸립니다
저녁까지 그
그는 더 이상 당신을 떠나지 않을 것입니다.
지금 너무 흔들린 끝
나는 기도하고 나 사이에 우리는 또한 하나님과 함께 시도 생각합니다,
당신은 절대 모릅니다.
(오르넬라)
그리고 더 슬픈 아무것도 없다
이 같은 날에
행복을 기억하는 것보다!
이 반복 쓸모가 있음을 이미 알고,누가 알 겠어,
내일은 또 다른 날입니다,
당신은 볼 수 있습니다!
(클라우디오)
요즘엔...
나는 내 인생을 다시 본다.
예산 나는 제곱 적이 없다!
나는 아무것도 말할 수있다
내 방식대로
그러나 어떤 결과,
나도 몰라!
그리고 그들은 나를 도와주지 않았다.
경험과 실망
그리고 만약 내가 더 이상 하지 않겠다고 약속했다면…
나는 항상 마지막 말했다
나는 다시 잃었지만,
내일은 또 다른 날입니다,
당신은 볼 수 있습니다!
(오르넬라)
그것은 그 일 중 하나입니다
당신은 만난 적이,
축복,그래,축복!
나는 전체 존재의
주기,주기,주기 없이
난 아무것도 저장하지 않았다.,
너도 마찬가지야!
하지만 모든것에도 불구하고,
나는 믿지 않는다
다시 올 수 있다고!
그러나 오래 전에 나는 누가 내일 또 다른 날 알고 기억,
당신은 볼 수 있습니다!
(클라우디오)
요즘엔...
나는 내 인생을 다시 본다.
예산 나는 제곱 적이 없다!
그리고 오늘은 상관하지 않습니다
죽은 시즌의
그래서 나는 지금 후회가 없다!
(함께)
그리고 오래 전에 나는 내일이 다른 날 알고 누가 기억,당신은 볼 것이다!
내일은 트로의 날,당신은 볼 것이다!