Ornella Vanoni — La mia storia tra le dita 가사 및 번역
이 페이지에는 Ornella Vanoni의 노래 "La mia storia tra le dita"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sai penso che
Non sia stato inutile
Stare insieme a te Ok te ne vai
Decisione discutibile
Ma si, lo so, lo sai
Almeno resta qui per questa sera
Ma no che non ci provo stai sicura
Può darsi già mi senta troppo solo
Perche' conosco quel sorriso
Di chi ha già deciso
Quel sorriso già una volta
Mi ha aperto il paradiso
Si dice che
Per ogni uomo
C'é un'altra come te E al posto mio quindi
Tu troverai qualcun’altro
Uguale no non credo io Ma questa volta abbassi gli occhi e dici
Noi resteremo sempre buoni amici
Ma quali buoni amici maledetti
Io un amico lo perdono
Mentre a te ti amo.
Può sembrarti anche banale
Ma é un istinto naturale
Ma c'é una cosa che
Io non ti ho detto mai
I miei problemi senza te Si chiaman guai
Ed é per questo
Che mi vedi fare il duro
In mezzo al mondo
Per sentirmi più sicuro
E se davvero non vuoi dirmi
Che ho sbagliato
Ricorda a volte un uomo
Va anche perdonato
Ed invece tu Tu non mi lasci via d’uscita
E te ne vai con la mia
Storia fra le dita
Ora che fai
Cerchi una scusa
Se vuoi andare vai
Tanto di me Non ti devi preoccupare
Me la saprò cavare
Stasera scriverò una canzone
Per soffocare dentro un’esplosione
Senza pensare troppo alle parole
Parlerò di quel sorriso
Di chi ha già deciso
Quel sorriso che una volta
Mi ha aperto il paradiso
Ma c'é una cosa che
Io non ti ho detto mai
I miei problemi senza te Si chiaman guai
Ed é per questo
Che mi vedi fare il duro
In mezzo al mondo
Per sentirmi più sicuro
E se davvero non vuoi dirmi
Che ho sbagliato.
Ricorda a volte un uomo
Va anche perdonato
Ed invece tu Tu non mi lasci via d’uscita
E te ne vai con la mia storia fra le dita
가사 번역
당신은 내가 생각 알고
그것은 쓸모가 없었습니다
당신과 함께 확인 당신이 이동
의문의 결정
하지만 그래,나도 알아,당신은 알고있다
적어도 오늘 밤 여기 있어
아니,난 노력하고 있지 않다. 당신은 확신합니다.
나는 이미 너무 외로운 느낄 수 있습니다
그 웃음이
누가 이미 결정했다
그 미소는 옛날 옛적에
그는 나에게 천국을 열었습니다
그것은 그 말했다
모든 사람을 위해
당신 같은 다른 하나는 그러므로 나 대신에
당신은 다른 사람을 찾을 수 있습니다
같은 아니 나는 생각하지 않습니다하지만 이번에는 당신은 당신의 눈을 낮추고 말
우리는 항상 좋은 친구로 남을 것입니다
하지만 좋은 저주받은 친구
나는 친구를 용서
널 사랑할 때
그것은 또한 사소한 것처럼 보일 수 있습니다
그러나 그것은 자연적인 본능이다
하지만 한 가지는
난 너한테 말한 적 없어
당신이 없는 내 문제는 문제라고
그리고 그것은 이것을위한 것입니다
내가 강하다는 거 알잖아
이 세상의 한가운데서
더 안전한 느낌
그리고 정말로 나에게 말하고 싶지 않다면
내가 틀렸다는 것을
기억 가끔 남자
그것은 또한 용서 받아야합니다
그런데 넌 날 떠날 수 없어
그리고 당신은 내 곁으로 떠날거야
손가락 사이의 역사
이제 당신은 무엇을해야합니까
는 변명을 찾고
가고 싶으면
어차피 내 걱정은 안해도 돼
나는 그것을 처리 할 수있다
오늘 밤 나는 노래를 쓸 것이다
폭발로 질식시키기 위해
단어에 대해 너무 많이 생각하지 않고
그 미소에 대해
누가 이미 결정했다
한 번 그 미소
그는 나에게 천국을 열었습니다
하지만 한 가지는
난 너한테 말한 적 없어
당신이 없는 내 문제는 문제라고
그리고 그것은 이것을위한 것입니다
내가 강하다는 거 알잖아
이 세상의 한가운데서
더 안전한 느낌
그리고 정말로 나에게 말하고 싶지 않다면
내가 틀렸다는 거
기억 가끔 남자
그것은 또한 용서 받아야합니다
그런데 넌 날 떠날 수 없어
그리고 당신은 내 이야기를 손가락 사이로 걸어