Ornella Vanoni — Naufragio ( Seu corpo ) 가사 및 번역
이 페이지에는 Ornella Vanoni의 노래 "Naufragio ( Seu corpo )"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mi risveglio sul tuo corpo
come il vento che accarezza
un oceano senza sponde
sul tuo corpe le mie mani
scivolando dolcemente
accompagano le onde
Sul tuo corpo la sconfitta
una vittoria
e ogni attimo mi perdo
negli abissi che nasconde
respirando il tuo respiro che mi incanta
io mi riconsegno a te Naufragando nel tuo corpo
in una pace infinita
il tuo ritmo mi trascina
mi respiri nei pensieri
poi ti fermi nel mio cuore
come unica regina
e come rosso del corallo in fondo al mare
mi basta il bianco del tuo seno per capire
sono un corsaro che riposa sul tuo corpo
Naufragando nel tuo corpo
in una pace infinita
la tua calma mi trascina
tu mi ruoti nelle vene
poi riposi sul mio cuore
dolcissima regina
E come il rosso del corallo in fondo al mare
mi basta il bianco del tuo seno per capire
sono un corsaro che riposa sul tuo cuore
E alla tua bocca io mi arrendo per capire
come mi dolce naufragare in questo mare
sono un corsaro che riposa nel suo porto.
(Grazie ad Angela per questo testo)
가사 번역
난 네 몸을 깨워
애무하는 바람처럼
해안 없는 바다
당신의 코르페에 내 손
매끄럽게 미끄러지기
그들은 파도를 동반
당신의 몸에 패배
승리
그리고 매 순간 나는 길을 잃는다
숨 깁니다
날 매혹시키는 네 숨결
나는 당신 몸에 침몰하는 당신에게 돌아갑니다
무한한 평화 속에서
리듬이 날 끌어올려요
내 생각에 숨쉬네
그럼 내 마음속에 멈춰
유일한 여왕으로서
바다 밑 산호빛처럼
난 그냥 이해하려면 당신의 가슴의 흰색이 필요합니다
나는 당신 몸에 쉬고 사교입니다
당신의 몸에 침몰
무한한 평화 속에서
네 침착함이 날 끌어들였어
당신은 내 정맥에 나를 회전
그런 다음 내 마음에 휴식
달콤한 여왕
바다 밑의 붉은 산호처럼
난 그냥 이해하려면 당신의 가슴의 흰색이 필요합니다
나는 당신의 마음 속에 쉬고 사교입니다
그리고 당신의 입에 나는 이해하기 위해 항복
이 바다에서 얼마나 달콤한 난파선
난 그의 항구에 있는 비밀요원이야
(이 텍스트 안젤라 덕분에)