Ornella Vanoni — Per L'Eternita' 가사 및 번역
이 페이지에는 Ornella Vanoni의 노래 "Per L'Eternita'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Non ti sembra di Esagerare un po'
Quando dice che noi
Non ci amiamo più
L’attrazione col tempo può svanire sai?
Ma resti l’unico amore che non muore mai
All’Improvviso di colpo ti accorgi che l’amore sopito
Si sveglia ed è il più grande che c'è
E non importa se vivi un storia diversa perché
Ogni volta io torno più innamorato di te No cosi non va io cerco un uomo che mi dia l’eternità
Tu, coi baci tuoi mi accendi ma non basta
Quel che resta non mi basta sai
Perciò Vorrei
Non ti sembra di Esagerare un po'
pensarci un po'
Quando dice che noi
Non ci amiamo più
L’attrazione col tempo può svanire sai?
Ma resti l’unico amore che non muore mai
Il tono che non cambia mai
I discorsi che tu fai
le frasi che oramai
Io già conosco
Parole che non dici mai
Che attendo e non mi dai
Rassegnarmi sai
io non riesco
Stasera io vorrei forare il tetto
Manca l’aria, non ti accorgi che
Questo abito da sera mi va stretto ormai
Inutile slacciarlo sai
Io sola forse riuscirei
senza di te Cosi non va io cerco un uomo che mi dia l’eternità
Tu, coi baci tuoi mi accendi ma non basta
Quel che resta
non mi basta sai
Potresti mai
Tu, svegliarti e guardarmi con occhi nuovi
E capirmi proprio come io vorrei
Per sentirmi ancora libera
di andare o di restare
insieme a te Sfidando, lievi, questa breve eternità
va la vita va Sprecarne un giorno è un peccato
imperdonabile per noi
Ma se non puoi cambiare più
Scendi le scale ed io vorrei salire suuuuuu
Tu, decidi tu che dimensione dare a questa storia
che da troppo attende
un cielo blu
e io non ci sto più
Non ti sembra di Esagerare un po'
Quando dice che noi
Non ci amiamo più
L’attrazione col tempo può svanire sai?
Ma resti l’unico amore che non muore mai
All’Improvviso di colpo ti accorgi che l’amore sopito
Si sveglia ed è il più grande che c'è
E non importa se vivi un storia diversa perché
Ogni volta io torno più innamorato di te
(Grazie a Pita per questo testo)
가사 번역
약간 과민반응하는 것 같지 않아?
그가 말할 때 우리
우린 더이상 서로 사랑하지 않아
매력은 시간이 지남에 따라 사라질 수 있습니다,당신은 알고?
하지만 절대 죽지 않는 유일한 사랑을
갑자기 당신은 그 사랑 소피 토 실현
깨어나서 가장 큰 것은
그리고 당신이 다른 이야기를 살고 있다면 그것은 중요하지 않습니다
당신을 더 사랑하게 될 때마다
당신,당신의 키스와 함께 나를 켜 있지만 충분하지
남은 건 내게 충분하지 않아
그래서 나는
약간 과민반응하는 것 같지 않아?
그것에 대해 조금 생각
그가 말할 때 우리
우린 더이상 서로 사랑하지 않아
매력은 시간이 지남에 따라 사라질 수 있습니다,당신은 알고?
하지만 절대 죽지 않는 유일한 사랑을
절대 변하지 않는 음색
당신이 만드는 연설
지금 문장
나는 이미 알고있다
절대 말하지 않는 단어들
난 기다리는데 넌 날 포기하지 않아
사임 날 당신은 알고
나는 할 수 없다
오늘 밤 지붕 드릴 하고 싶습니다
공기 누락,당신은 것을 알 수 없습니다
이 이브닝 드레스는 지금 나를 꽉 맞습니다
풀어주는 건 쓸모가 없어
혼자 할 수 있을지도 몰라
네가 없으면 난 영원을 줄 남자를 찾는 방식이 아냐
당신,당신의 키스와 함께 나를 켜 있지만 충분하지
남은 것
나한테는 충분하지 않아
너는 이제까지 할 수 있었다
당신,일어나 새로운 눈으로 나를 봐
그리고 나에게 내가 원하는 방식을 이해
다시 자유롭게 느끼기 위하여
가든지 남든지
당신과 함께 도전,약간의,이 짧은 영원
인생은 하루를 낭비한다
우리에게 용서할 수 없다
그러나 당신이 더 많은 것을 바꿀 수 없다면
계단으로 내려가면 수우우우우로 올라가고 싶어요
너,너는 이 이야기를 줄 크기를 결정한다
너무 오래 기다립니다
푸른 하늘
그리고 나는 더 이상 거기에 있지 않다
약간 과민반응하는 것 같지 않아?
그가 말할 때 우리
우린 더이상 서로 사랑하지 않아
매력은 시간이 지남에 따라 사라질 수 있습니다,당신은 알고?
하지만 절대 죽지 않는 유일한 사랑을
갑자기 당신은 그 사랑 소피 토 실현
깨어나서 가장 큰 것은
그리고 당신이 다른 이야기를 살고 있다면 그것은 중요하지 않습니다
널 사랑하게 될 때마다
(이 텍스트 피타 덕분에)